35521 - عن ابن عباس قال: ولد النبي صلى الله عليه وسلم مسرورا مختونا. "عد، كر".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনন্দিত ও খতনাকৃত অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেন।

35522 - عن ابن عباس قال: ولد نبيكم صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين،
ونبيء يوم الاثنين، وخرج من مكة يوم الاثنين، ودخل المدينة يوم الاثنين، وفتح مكة يوم الاثنين، ونزلت سورة المائدة يوم الاثنين {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ} ورفع الحجر يوم الاثنين، وتوفي يوم الاثنين. "كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোমবার দিন জন্মগ্রহণ করেন, সোমবার দিনই তিনি নবুয়ত লাভ করেন, সোমবার দিনই মক্কা থেকে (হিজরতের জন্য) বের হন, সোমবার দিনই মদিনায় প্রবেশ করেন, সোমবার দিনই মক্কা বিজয় করেন, সোমবার দিনই সূরা আল-মায়েদা নাযিল হয়: {আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দীনকে পূর্ণাঙ্গ করে দিলাম}, সোমবার দিনই হাজরে আসওয়াদ উত্তোলন করা হয়েছিল এবং সোমবার দিনই তিনি ইন্তেকাল করেন।

35523 - عن ابن عباس قال: ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، ومات يوم الاثنين، ودفن ليلة الثلاثاء. "كر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্ম হয় সোমবার, এবং তিনি মৃত্যুবরণ করেন সোমবার, আর তাঁকে মঙ্গলবার রাতে দাফন করা হয়।

35524 - عن ابن عباس قال: ولد النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين في ربيع الأول، وهاجر إلى المدينة يوم الاثنين في ربيع الأول، وتوفي يوم الاثنين في ربيع الأول. "كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রবিউল আউয়াল মাসের সোমবার জন্মগ্রহণ করেন, রবিউল আউয়াল মাসের সোমবার মদিনার দিকে হিজরত করেন এবং রবিউল আউয়াল মাসের সোমবার ইন্তেকাল করেন।

35525 - عن ابن عباس قال: ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفيل. "كر".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমুল ফীল (হাতির বছর)-এ জন্মগ্রহণ করেন।

35526 - عن ابن عباس قال: كان بنو عبد المطلب يصبحون غمصا 1 رمصا ويصبح محمد صلى الله عليه وسلم صقيلا دهينا. "كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরেরা সকালে ঘুম থেকে উঠতেন চোখের ময়লা ও পিঁচুটি নিয়ে, আর মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সকালে ঘুম থেকে উঠতেন পরিচ্ছন্ন ও তেল মাখা অবস্থায়।

35527 - عن أبي عمر قال: ولد النبي صلى الله عليه وسلم مسرورا مختونا. "كر".
‌‌بدء أمره وبدء الوحي

আবূ উমার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রফুল্ল ও খতনাকৃত অবস্থায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

35528 - عن جابر قال: احتبس الوحي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أول أمره وحبب إليه الخلاء فجعل يخلو في حراء، فبينما هو مقبل من حراء قال: إذا أنا بحس فوقي! فرفعت رأسي فإذا أنا بشيء على كرسي! فلما رأيته جئثت 1 إلى الأرض، فأتيت أهلي بسرعة فقلت: دثروني دثروني! فأتاني جبريل فجعل يقول: {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} . "ش"2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রাথমিক জীবনে কিছু সময়ের জন্য ওহী আসা বন্ধ ছিল। তাঁর নিকট নির্জনতা প্রিয় করা হয়েছিল, তাই তিনি হেরা গুহায় নির্জনে অবস্থান করতেন। একবার তিনি যখন হেরা থেকে ফিরছিলেন, তখন তিনি বললেন: হঠাৎ আমি আমার উপরে একটি শব্দ শুনতে পেলাম! আমি মাথা উঠালাম এবং দেখলাম, সেখানে এক সত্তা কুরসির (সিংহাসনের) উপরে উপবিষ্ট! যখন আমি তাকে দেখলাম, আমি (ভয়ে) মাটির উপর লুটিয়ে পড়লাম। আমি দ্রুত আমার পরিবারের কাছে আসলাম এবং বললাম: আমাকে আবৃত কর, আমাকে আবৃত কর! তখন জিবরীল আমার কাছে আসলেন এবং বলতে লাগলেন: {হে বস্ত্রাবৃত! উঠুন, অতঃপর সতর্ক করুন! আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন! আপনার পোশাক পবিত্র করুন! এবং অপবিত্রতা পরিহার করুন!}

35529 - عن جابر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرض نفسه على الناس بالموقف يقول: ألا رجل يعرضني على قومه؟ فإن قريشا قد منعوني أن أبلغ كلام ربي، فأتاه رجل من همدان، فقال: وممن أنت؟ قال: من همدان، قال: وعند قومك منعة؟ قال: نعم، فذهب الرجل ثم أنه خشي أن يخفره قومه فرجع إلى
النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اذهب فأعرض على قومي وآتيك من قابل، ثم ذهب، وجاءت وفود الأنصار في رجب. "ش".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জমায়েতের স্থানে (হজের সময়) লোকজনের সামনে নিজেকে উপস্থাপন করতেন। তিনি বলতেন: এমন কি কোনো ব্যক্তি আছে যে আমাকে তার গোত্রের কাছে পেশ করবে? কারণ কুরাইশরা আমাকে আমার রবের বাণী পৌঁছে দিতে বাধা দিয়েছে। অতঃপর হামাদান গোত্রের একজন লোক তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে এলো। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কোন গোত্রের? সে বলল: আমি হামাদান গোত্রের। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমার গোত্রের কি (আমাকে রক্ষা করার) সক্ষমতা আছে? সে বলল: হ্যাঁ। এরপর লোকটি চলে গেল, কিন্তু পরে সে ভয় পেল যে তার গোত্র হয়তো তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবে। তাই সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে বলল: (আপনি যান,) আপনার গোত্রের কাছে (আমাকে) উপস্থাপন করুন এবং আমি আগামী বছর আপনার কাছে আসব। অতঃপর সে চলে গেল। আর (ঐ বছরই) রজব মাসে আনসারদের প্রতিনিধিদল এলো।

35530 - عن هشام بن عروة عن أبيه عن الحارث بن هشام قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف يأتيك الوحي؟ قال: " أحيانا يأتيني مثل صلصلة الجرس فيفصم عني وقد وعيت ما قال وهو أشده علي، وأحيانا يأتيني الملك فيتمثل لي رجلا ويكلمني وأعي ما يقول". "أبو نعيم".

হারেস ইবনে হিশাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনার নিকট ওহী কিভাবে আসে? তিনি বললেন: “মাঝে মাঝে ঘণ্টার ধ্বনির মতো শব্দে আমার নিকট ওহী আসে। এরপর তা বন্ধ হয়ে যায়, তখন যা বলা হয়েছে তা আমি স্মরণ করে ফেলি এবং এই পদ্ধতিটি আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন। আর মাঝে মাঝে ফেরেশতা আমার নিকট একজন মানুষের রূপ ধারণ করে আসেন এবং আমার সাথে কথা বলেন, আর তিনি যা বলেন তা আমি স্মরণ করে ফেলি।” (আবু নুআইম)

35531 - عن الحسن قال: أنزل على النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن أربعين سنة، فمكث بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين. "ش".

হাসান থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর ওহী নাযিল হয় যখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর। অতঃপর তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন এবং মদীনায় দশ বছর (অবস্থান করেন)। (শ)

35532 - عن أبي بكر كان يسمع مناجاة جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم ولا يراه. "ابن أبي داود في المصاحف، كر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জিবরীল (আঃ)-এর গোপন কথোপকথন শুনতে পেতেন, কিন্তু তাঁকে দেখতে পেতেন না।

35533 - "مسند علي" عن عبد الله بن سلمة عن علي بن أبي طالب أو الزبير بن العوام قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فيذكرنا بأيام الله حتى يعرف ذلك في وجهه كأنما يذكر قوما يصبحهم الأمر غدوة أو عشية، فكان إذا كان حديث عهد بجبريل لم يتبسم ضاحكا حتى يرتفع عنه. "ابن أبي الفوارس".

আলী ইবনু আবী তালিব অথবা যুবাইর ইবনু আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতেন এবং আল্লাহর দিনগুলো সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিতেন। এমনকি তার প্রভাব তাঁর চেহারায় সুস্পষ্ট হয়ে যেত, যেন তিনি এমন এক কওমের কথা উল্লেখ করছিলেন যাদের উপর সকালে অথবা সন্ধ্যায় কোনো বিপদ আপতিত হবে। যখন তিনি সদ্যই জিবরীল (আঃ)-এর সাক্ষাত লাভ করতেন, তখন তাঁর (জিবরীল চলে না যাওয়া পর্যন্ত) হাসিমুখে মুচকি হাসি দেখা যেত না।

35534 - "مسند الزبير" عن عبد بن سلمة عن الزبير قال:
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا فيذكرنا بأيام الله حتى يعرف ذلك في وجهه كأنه رجل يتخوف أن يصبحهم الأمر غدوة، وكان إذا كان حديث عهد بجبريل لم يتبسم ضاحكا حتى يرتفع عنه. "أبو نعيم وقال: هذا الحديث تابع حجاج بن نصير فيه وهب بن جرير فقال: عن علي أو الزبير، رواه عن إسحاق بن راهويه في مسنده على الشك، ورواه حجاج بن نصير على ما ذكرنا بغير شك، قال: وعبد الله بن سلمة إن كان صاحب علي وسعد وابن مسعود فهو المرادي الجملي - انتهى".

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে খুতবা দিতেন এবং আল্লাহ্‌র দিনগুলো সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিতেন, এমনকি তার (প্রভাব ও উদ্বেগ) তাঁর চেহারায় স্পষ্ট হয়ে উঠত। মনে হতো তিনি এমন এক ব্যক্তি যিনি আশঙ্কা করেন যে সকাল বেলায় তাদের ওপর কোনো নির্দেশ (বা আযাব) আপতিত হবে। আর তিনি যখন জিবরীল (আঃ)-এর কাছ থেকে (ওহী নিয়ে) আসতেন, তখন তিনি হেসে মুচকি হাসিও দিতেন না যতক্ষণ না জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছ থেকে চলে যেতেন।

35535 - عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتاه جبريل وهو يلعب مع الغلمان، فأخذه فصرعه فشق قلبه فاستخرج منه علقة فقال: هذا حظ الشيطان منك، ثم غسله في طست من ذهب بماء زمزم لأمه! 1 ثم أعاده في مكانه، وجاء الغلمان يسعون إلى أمه - يعني ظئره - فقالوا: إن محمدا قد قتل، فاستقبلوه وهو منتقع اللون. قال أنس: وقد كنت أرى أثر ذلك المخيط في صدره. "ش، م"2.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বালকদের সাথে খেলছিলেন, এমন সময় জিবরাঈল (আঃ) তাঁর কাছে এলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ধরলেন, শুইয়ে দিলেন এবং তাঁর বুক চিরে দিলেন। অতঃপর তা থেকে একটি রক্তের দলা বের করলেন এবং বললেন: এটা তোমার মধ্যে শয়তানের অংশ। এরপর তিনি (জিবরাঈল) যমযমের পানি দ্বারা একটি স্বর্ণের পাত্রে করে তা ধৌত করলেন, অতঃপর যথাস্থানে তা পুনরায় রেখে দিলেন। বালকেরা দৌড়ে তাঁর মায়ের (অর্থাৎ তাঁর দুধ-মাতার) কাছে গেল এবং বলল: মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে। তারা তাঁর সাথে দেখা করল যখন তাঁর চেহারা ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তাঁর বুকে সেই সেলাইয়ের চিহ্ন দেখতে পেতাম।

35536 - "أيضا" إن الصلاة فرضت بمكة، وإن ملكين أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذهبا به إلى زمزم فشقا بطنه فأخرجا حشوته في طست من ذهب فغسلاه بماء زمزم ثم كبسا جوفه - وفي لفظ: ثم حشيا جوفه - حكمة وعلما. "ن، كر".

নিশ্চয় সালাত (নামাজ) মক্কায় ফরয করা হয়েছিল। আর দুইজন ফেরেশতা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে যমযমের কাছে নিয়ে গেলেন। এরপর তাঁরা তাঁর বক্ষ বিদীর্ণ করলেন এবং তাঁর ভেতরের অংশ একটি স্বর্ণের পাত্রে বের করলেন। অতঃপর যমযমের পানি দিয়ে তা ধৌত করলেন। এরপর তাঁর পেট হিকমত ও জ্ঞান দ্বারা পূর্ণ করে দিলেন। (অন্য বর্ণনায়: অতঃপর তাঁর পেট ভরে দিলেন)।

35537 - "مسند أنيس بن جنادة العقدي" عن أبي ذر قال: كان لي أخ يقال له أنيس وكان شاعرا فسافر هو وشاعر آخر فأتيا مكة فرجع أنيس فقال: يا أخي! رأيت بمكة رجلا يزعم أنه نبي وأنه على دينك. "الحسن بن سفيان وأبو نعيم".
‌‌صبره صلى الله عليه وسلم على أذى المشركين

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার আনীস নামের একজন ভাই ছিল, যে ছিল কবি। সে এবং অন্য আরেকজন কবি সফরে বের হয়ে মক্কায় পৌঁছল। অতঃপর আনীস ফিরে এসে বলল: হে আমার ভাই! আমি মক্কায় এমন একজনকে দেখেছি, যিনি দাবি করেন যে তিনি নবী এবং তিনি তোমার দীনের ওপর আছেন। (আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান ও আবু নুআঈম)।

35538 - "مسند طارق بن عبد الله المحاربي" عن طارق المحاربي قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بسوق ذي المجاز فمر وعليه جبة له حمراء وهو ينادي بأعلى صوته: " يا أيها الناس! قولوا: لا إله إلا الله - تفلحوا"، ورجل يتبعه بالحجارة وقد أدمى كعبيه وعرقوبيه 1 وهو يقول: يا أيها الناس! لا تطيعوه فإنه كذاب؛ قلت: من هذا؟ قالوا: غلام من بني عبد المطلب، قلت: فمن هذا يتبعه يرميه؟ قالوا: هذا عمه عبد العزى - وهو أبو لهب. "ش".

তারিক আল-মুহারিবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যুল মাজাযের বাজারে দেখলাম। তিনি যাচ্ছিলেন, আর তাঁর পরনে ছিল একটি লাল রঙের জুব্বা। তিনি উচ্চস্বরে ঘোষণা করছিলেন: "হে লোক সকল! তোমরা বলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ – তাহলে তোমরা সফলকাম হবে।" আর এক ব্যক্তি পাথর নিক্ষেপ করতে করতে তাঁর অনুসরণ করছিল, যার ফলে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) গোড়ালি ও পায়ের পিছনের শিরা (আখিল্লিস) রক্তাক্ত হয়ে গিয়েছিল। সে বলছিল: হে লোক সকল! তোমরা তাঁর কথা মান্য করো না, কেননা তিনি মিথ্যাবাদী। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি বনু আব্দুল মুত্তালিবের এক যুবক। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আর এই যে ব্যক্তি অনুসরণ করে তাঁকে পাথর ছুঁড়ছে, সে কে? তারা বলল: ইনি তাঁর চাচা আব্দুল উযযা—যিনি আবু লাহাব।

35539 - عن الحارث بن الحارث الغامدي قال: قلت لأبي ونحن بمنى: ما هذه الجماعة! قال: هؤلاء قوم اجتمعوا على صابئ لهم، فتشرفنا فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو الناس إلى توحيد الله والإيمان به وهم يردون عليه قوله ويؤذونه حتى ارتفع النهار وانصدع عنه الناس، وأقبلت امرأة قد بدا نحرها تبكي تحمل قدحا فيه ماء ومنديلا، فتناوله منها فشرب وتوضأ ثم رفع رأسه إليها فقال: " يا بنية! خمري عليك نحرك ولا تخافي على أبيك غلبة ولا ذلا"، فقلنا: من هذه؟ قالوا: هذه زينب ابنته. "خ في تاريخه، طب وأبو نعيم، كر، وقال أبو زرعة الدمشقي: هذا حديث صحيح".

হারিস ইবনুল হারিস আল-গামিদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন মিনায় ছিলাম, তখন আমি আমার পিতাকে বললাম: এই দলটি কেমন? তিনি বললেন, এরা এমন এক সম্প্রদায় যারা তাদের এক 'সাবি'র (নতুন ধর্মের অনুসারীর) উপর একত্রিত হয়েছে। আমরা উঁকি দিয়ে দেখলাম, ইনিই হলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), যিনি মানুষকে আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর প্রতি ঈমান আনার আহ্বান জানাচ্ছেন। আর তারা তাঁর (কথা) প্রত্যাখ্যান করছে এবং তাঁকে কষ্ট দিচ্ছে। এভাবে দিনের অনেকটা সময় অতিবাহিত হয়ে গেল এবং লোকজন তাঁর কাছ থেকে সরে গেল। তখন একজন মহিলা এলেন, যার বুক খোলা ছিল, তিনি কাঁদছিলেন এবং একটি পাত্রে পানি ও একটি রুমাল বহন করছিলেন। তিনি তার থেকে সেটা নিলেন, পানি পান করলেন এবং ওযু করলেন। এরপর তার দিকে মাথা তুলে বললেন: "হে আমার কন্যা! তোমার বুক ঢেকে নাও। আর তোমার পিতার উপর পরাভূত হওয়া বা অপমানিত হওয়ার ভয় করো না।" আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: ইনি কে? তারা বলল: ইনি তাঁর কন্যা যায়নাব।

35540 - عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي عن مدرك بن الحارث الغامدي قال: حججت مع أبي فلما كنا بمنى إذا جماعة على رجل! فقلت: يا أبة! ما هذه الجماعة؟ فقال: هذا الصابيء الذي ترك دين قومه، ثم ذهب أبي حتى وقف عليهم على ناقته، فذهبت أنا حتى وقفت عليهم على ناقتي، فإذا به يحدثهم وهم يردون عليه، فلم يزل موقف أبي حتى تفرقوا عن ملال وارتفاع من النهار، وأقبلت جارية في يدها قدح فيه ماء ونحرها مكشوف، فقالوا: هذه بنته زينب، فناولته وهي تبكي، فقال: "خمري عليك نحرك يا بنية!
ولن تخافي على أبيك غلبة ولا ذلا". "كر".

মুদরিক ইবনুল হারিস আল-গামিদী থেকে বর্ণিত, তিনি (মুদরিক) বলেন: আমি আমার পিতার সাথে হজ করছিলাম। আমরা যখন মিনায় ছিলাম, তখন দেখলাম এক ব্যক্তির চারপাশে বহু লোকের ভিড়! আমি বললাম: আব্বা! এই ভিড় কিসের? তিনি বললেন: ইনি হলেন সেই 'সাবি' (ধর্মত্যাগকারী), যিনি তার সম্প্রদায়ের ধর্ম ত্যাগ করেছেন। এরপর আমার আব্বা তাঁর উটের পিঠে চড়ে তাদের কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন, আমিও আমার উটের পিঠে চড়ে তাদের কাছে গিয়ে দাঁড়ালাম। দেখলাম, তিনি তাদের সাথে কথা বলছেন এবং তারা তার কথার জবাব দিচ্ছে। আমার আব্বা যতক্ষণ সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন, ততক্ষণ তারা বিরক্তি নিয়ে বিচ্ছিন্ন হতে শুরু করল এবং ততক্ষণে দিন বেশ উপরে উঠে গেল। তখন একটি বালিকা এল, তার হাতে একটি পাত্রে পানি ছিল এবং তার বুক উন্মুক্ত ছিল। লোকেরা বলল: ইনি তার মেয়ে যায়নাব। সে কাঁদতে কাঁদতে পাত্রটি তাকে দিলো। তিনি বললেন: "ওরে আমার মেয়ে! তোমার বুক ঢেকে রাখো! আর তোমার পিতার উপর কোনো প্রকার প্রভাব বা অপমান আসার ভয় করো না।"