27 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الصَّوَّافُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَذَّاءُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عبد الله النضري عَن وائلة بْنِ الأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (إِنَّ أَفْرَى الْفِرَى مَنْ قَوَّلَنِي مَا لَمْ أَقُلْ أَوِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَام مالم تَرَيَا)
وَقَدْ ثَبَتَ عَنْهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَنْ رَوَى عَنْهُ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ كَذَبَ فَقَدِ اشْتَرَكَ فِي الْكَذِبِ مَعَ مَنْ بَدَأَ بِالْكَذِبِ عَلَيْهِ

অনুবাদঃ ওয়াছিলা ইবনুল আসক্বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই মিথ্যাসমূহের মধ্যে সর্বাপেক্ষা জঘন্য মিথ্যা হলো যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কথা আরোপ করে যা আমি বলিনি, অথবা যে ব্যক্তি তার পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজেকে সম্বন্ধিত করে (বংশ দাবি করে), অথবা যে ব্যক্তি এমন স্বপ্ন দেখেছে বলে দাবি করে, যা তার চোখ দেখেনি (অর্থাৎ মিথ্যা স্বপ্ন বর্ণনা করে)।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই বিষয়টিও প্রমাণিত যে, যে ব্যক্তি তাঁর পক্ষ থেকে এমন কোনো কিছু বর্ণনা করে, যা সে মিথ্যা বলে জানে বা মনে করে, সেও সেই ব্যক্তির সাথে মিথ্যাচারে অংশীদার হয়ে যায়, যে তাঁর উপর প্রথম মিথ্যা আরোপ করেছে।