3453 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ (أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاقَهَا فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَذَكَرَهُ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَبَتَّ طَلاقَهَا يَعْنِي طَلَّقَهَا ثَلاثًا

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিফা’আহ আল-কুরাযী তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিলেন এবং তা চূড়ান্ত তালাক হিসেবে কার্যকর করলেন। অতঃপর আবদুর রহমান ইবনুয যুবাইর তাকে বিবাহ করলেন। (এর পরের ঘটনা তিনি উল্লেখ করেন।)

(সহীহ মুসলিমের বর্ণনানুযায়ী, ’ফাবাত্তা ত্বলাক্বাহা’ (তাঁর তালাককে চূড়ান্ত করে দিলেন) এর অর্থ হলো, তিনি তাঁকে তিন তালাক দিয়েছিলেন।)