3510 - ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ (قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلاثًا وَإِن أَخَافُ أَنْ يَقْتَحِمَ عَلَيَّ فَأَمَرَهَا فَتَحَوَّلَتْ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ حَفْصٍ وَعَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ

অনুবাদঃ ফাতিমাহ বিনতে ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার স্বামী আমাকে তিন তালাক দিয়েছে, আর আমি ভয় করছি যে সে আমার উপর জোরপূর্বক প্রবেশ করতে পারে।" অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাকে স্থানান্তরিত হওয়ার নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি স্থান পরিবর্তন করলেন।