7183 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92]، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا، فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي وَقْفًا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ»، فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.
رقم طبعة با وزير = (7139)

আনাছ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যখন এই আয়াত নাযিল হলো: {তোমরা যা ভালোবাসো, তা থেকে ব্যয় না করা পর্যন্ত তোমরা কখনো কল্যাণ লাভ করবে না} [সূরা আলে ইমরান: ৯২], তখন আবূ তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! নিশ্চয় আল্লাহ আমাদের সম্পদের অংশ চেয়েছেন, অতএব আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি আমার ভূমি ওয়াক্ফ করে দিলাম।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তা তোমার নিকটাত্মীয়দের জন্য করো।" এরপর তিনি তা হাস্সান ইবনু সাবেত ও উবাই ইবনু কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে বন্টন করে দিলেন।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (1482).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم