7202 - أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يَا جَرِيرُ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ طَوَاغِيتِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بَيْتُ ذِي الْخَلَصَةِ، فَاكْفِينِهِ»، قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةٍ مِنْ قَوْمِي، فَأَحْرَقْنَاهُ، وَبَعَثْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُبَشِّرُهُ يُكَنَّى أَبَا أَرْطَاةَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهُ مِثْلَ الْبَعِيرِ الْأَجْرَبِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا»
رقم طبعة با وزير = (7158)

জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে জারীর, জাহিলিয়্যাতের তাগুতসমূহের (উপাস্যদের) মধ্যে যুল-খালাসার ঘর ব্যতীত আর কিছুই অবশিষ্ট নেই। তুমি এর ব্যবস্থা করো।”

তিনি (জারীর) বললেন: অতঃপর আমি আমার গোত্রের একশ সত্তর জন লোককে নিয়ে রওনা হলাম এবং আমরা সেটি পুড়িয়ে দিলাম। আর আমি একজন লোককে, যার উপনাম ছিল আবূ আরত্বাআ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সুসংবাদ দেওয়ার জন্য পাঠালাম।

সেই লোকটি বলল: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট আসিনি, যতক্ষণ না আমি সেটিকে ক্ষতযুক্ত উটের মতো করে দিয়েছি।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আল্লাহ! আহ্‌মাসের অশ্ব ও তার লোকদের উপর বরকত দান করুন।”

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح أبي داود» (2477): ق.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح