7205 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَقْطَعْهُ أَرْضًا، وَأَرْسَلَ مَعَهُ مُعَاوِيَةَ أَنْ أَعْطِهَا إِيَّاهُ»، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَرْدِفْنِي خَلْفَكَ، قَالَ: «لَا تَكُنْ مِنْ أَرْدَافِ الْمُلُوكِ»، فَقَالَ: أَعْطِنِي نَعْلَكَ، فَقَالَ: «انْتَعِلْ ظِلَّ النَّاقَةِ»، فَلَمَّا اسْتَخْلَفَ مُعَاوِيَةُ أَتَيْتُهُ، فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ وَذَكَرَ لِي الْحَدِيثَ، قَالَ: «وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ حَمَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيَّ»
رقم طبعة با وزير = (7161)

তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে একখণ্ড ভূমি দান করেন এবং মু‘আবিয়াহকে তাঁর সাথে এই মর্মে পাঠান যে, তিনি যেন তাঁকে তা অর্পণ করেন। [তখন] মু‘আবিয়াহ তাঁকে বললেন, “আপনি আমাকে আপনার পেছনে আরোহণ করিয়ে নিন।” তিনি (মু‘আবিয়াহ) বললেন, “তুমি বাদশাহদের সহ-আরোহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।” [তাঁর পিতা] বললেন, “আপনার জুতা জোড়া আমাকে দিন।” মু‘আবিয়াহ বললেন, “উটনীটির ছায়াকেই জুতা হিসেবে ব্যবহার করো।”

অতঃপর যখন মু‘আবিয়াহ খলীফা হলেন, আমি (তাঁর পিতা) তাঁর কাছে এলাম। তিনি আমাকে তাঁর সাথে সিংহাসনে বসালেন এবং আমার কাছে পূর্বের সেই ঘটনাটি স্মরণ করিয়ে বললেন, “আমার আকাঙ্ক্ষা হয়, যদি আমি সেদিন তোমাকে আমার সামনে বহন করতাম।”

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الترمذي» (1641).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم