7213 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَدَعَوْتُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ، وَلَا لَحْمٍ أَمَرَنَا بِالْأَنْطَاعِ، فَأُلْقِيَ فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ، فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ»، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ هِيَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، وَقَالُوا: إِنْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِنَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا مِنْ خَلْفِهِ، وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ «
رقم طبعة با وزير = (7169)

আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার ও মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে তিন দিন অবস্থান করেন। তিনি সাফিয়্যা বিনতে হুয়াইয়ের সাথে বাসর যাপন করছিলেন। আমি মুমিনদেরকে তাঁর ওয়ালীমার দাওয়াত দিলাম। সেই ওয়ালীমাতে রুটি বা গোশত কিছুই ছিল না। তিনি চামড়ার দস্তরখানা বিছানোর নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তাতে খেজুর, জমাট দুধ (আকিত) ও ঘি ঢেলে রাখা হলো। এটাই ছিল তাঁর ওয়ালীমা। মুসলিমগণ বলাবলি করতে লাগলেন, তিনি কি উম্মুল মুমিনীন নাকি তাঁর দাসী? তারা বললো: যদি তিনি তাঁকে পর্দা করান, তাহলে তিনি উম্মুল মুমিনীন হবেন, আর যদি তিনি তাঁকে পর্দা না করান, তাহলে তিনি দাসী হিসেবে পরিগণিত হবেন। অতঃপর যখন তিনি (যাত্রা করার জন্য) রওয়ানা হলেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর পিছনে বসার ব্যবস্থা করলেন এবং তাঁর ও লোকদের মধ্যে পর্দা টেনে দিলেন।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «آداب الزفاف» (69 - 70): ق.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم