7307 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، [ص:297] عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، قَالَ: فُتِحَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحٌ فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سُيِّبَتِ الْخَيْلُ، وَوَضَعُوا السِّلَاحَ، فَقَدْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا، وَقَالُوا: لَا قِتَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَذَبُوا، الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يُزِيغُ قُلُوبَ أَقْوَامٍ يُقَاتِلُونَهُمْ، وَيَرْزُقُهُمُ اللَّهُ مِنْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَلَى ذَلِكَ، وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ»
رقم طبعة با وزير = (7263)

আন্‌-নাওয়াস ইবনু সাম‘আন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর জন্য একটি বিজয় অর্জিত হলো। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম: হে আল্লাহর রসূল! ঘোড়াগুলোকে স্বাধীনভাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, তারা অস্ত্র ফেলে দিয়েছে, যুদ্ধ তার ভার নামিয়ে ফেলেছে, এবং তারা বলেছে: আর যুদ্ধ নেই। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তারা মিথ্যা বলেছে। এখনই যুদ্ধের সময় এসেছে! এখনই যুদ্ধের সময় এসেছে! নিশ্চয়ই আল্লাহ জাল্লা ওয়া আ'লা এমন কওমের অন্তরকে বক্র করে দেবেন, যাদের বিরুদ্ধে তারা যুদ্ধ করবে; আর আল্লাহ তাদের থেকে (গণীমত) মুসলিমদের রিযিক হিসেবে দেবেন, যতক্ষণ না এ ব্যাপারে আল্লাহর চূড়ান্ত নির্দেশ আসে। আর মুমিনদের মূল আবাসভূমি হলো শাম (সিরিয়া)।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1935).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: حديث صحيح