7308 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ: {وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} [الجمعة: 3]، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَعَادَ وَمَضَى سَلْمَانُ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْكِبِهِ، وَقَالَ: «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِ هَذَا»
رقم طبعة با وزير = (7264)

আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। তখন তাঁর উপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {ওয়া আ-খারীনা মিনহুম লাম্মা ইয়ালহাক্বূ বিহিম} (এবং তাদের মধ্যেকার অন্যান্যদের জন্যও, যারা এখনো তাদের সাথে মিলিত হয়নি) [সূরা জুমুআ: ৩]। এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! এই লোকেরা কারা? তিনি তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। (লোকটি পুনরায় জিজ্ঞাসা করল এবং) সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পাশে ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাঁধে হাত মারলেন এবং বললেন: "যদি ঈমান সুরাইয়া তারকার সাথেও ঝুলে থাকে, তবুও এই ব্যক্তির কওমের (গোষ্ঠীর) কিছু লোক তা অর্জন করবে।"

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1017): ق.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح