সহীহ ইবনু হিব্বান
7324 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: «يَأْخُذُ اللَّهُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الرَّحْمَنُ أَنَا الْمَلِكُ»، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ؟ «
رقم طبعة با وزير = (7280) [ص:318] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَوْلُهُ» يَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا «يُرِيدُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারের উপর থাকা অবস্থায় বলেছেন: “আল্লাহ তা‘আলা তাঁর আকাশসমূহ ও তাঁর জমিনসমূহ নিজ হাতে গ্রহণ করবেন। এরপর তিনি বলবেন: আমিই আল্লাহ – (এই বলে তিনি তাঁর আঙুলগুলো মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং প্রসারিত করলেন) – আমিই আর-রাহমান (পরম দয়ালু), আমিই আল-মালিক (বাদশাহ)।” (বর্ণনাকারী বলেন) এমনকি আমি মিম্বারটির দিকে তাকালাম, দেখলাম এটি নিচের দিক থেকে নড়ছে। এমনকি আমি (মনে মনে) বলছিলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কি এটি পড়ে যাবে?
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3196): م.
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين