8588 - حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ [1]، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مهران، حدثنا صفوان بن صالح الدمشقي ومحمد بن المُصفّى الحمصي قالا: حدثنا مبشِّر بن إسماعيل الحلبي، حدثنا أَرْطأة بن المنذر قال: سمعت ضَمْرة بن حبيب يقول: سمعتُ سَلَمة بن نُفيل السَّكُوني يقول - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: بينا نحن جلوسٌ عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء رجل فقال: يا نبي الله، هل أُتيتَ بطعام من السماء؟ فقال: "أُتِيت بطعام مسخنة" قال: فهل كان فيه فَضْل عنك؟ قال: "نعم"، قال: فما فُعِلَ به؟ قال: "رُفِعَ إلى السماء. وهو يُوحَى إليَّ أني غير لابثٍ فيكم إلا قليلًا، ولستم لابثين بعدي إلا قليلًا، بل تَلْبَثُون حتى تقولوا: مَتَى مَتَى [2]؟ ثم تأتون أفنادًا ويُفْني بعضكم بعضًا، وبين يدي الساعة موتانٌ شديدٌ وسنواتُ الزلازل" [3].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.

সালামা ইবনে নুফাইল আস-সাকুনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি এসে বললেন: হে আল্লাহর নবী, আপনার নিকট কি আসমান থেকে কোনো খাবার এসেছিল? তিনি বললেন: "আমার নিকট মাসখিনা (এক প্রকার নরম গরম খাবার) আনা হয়েছিল।" সে বলল: আপনার জন্য কি তাতে কোনো অংশ অবশিষ্ট ছিল? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" সে বলল: তাহলে তা কী করা হয়েছে? তিনি বললেন: "তা আসমানে তুলে নেওয়া হয়েছে। আর আমার প্রতি ওহী করা হয়েছে যে, আমি তোমাদের মাঝে অল্পকাল ব্যতীত আর বেশি দিন থাকব না। এবং তোমরাও আমার পরে অল্পকাল ব্যতীত আর বেশি দিন থাকবে না। বরং তোমরা (এমন দীর্ঘ সময়) থাকবে যে তোমরা বলতে শুরু করবে: কবে হবে, কবে হবে? এরপর তোমরা বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে পড়বে এবং তোমাদের একে অপরের বিনাশ ঘটাবে। আর কিয়ামতের প্রাক্কালে কঠিন মওতান (মৃত্যুর মহামারী) এবং ভূমিকম্পের বছরসমূহ আসবে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: حدثنا أبو محمد جعفر بن صالح بن هانئ، وهو خطأ، وقد تكرر هذا الشيخ عند المصنف كثيرًا على الصواب.



[2] في النسخ الخطية: مثنى مثنى، وهو تحريف.



8588 [3] - إسناده صحيح. وقال الذهبي في "تلخيصه": والخبر من غرائب الصِّحاح.وأخرجه أحمد 28 / (16964)، وابن حبان (6777) من طريق أبي المغيرة عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، عن أرطاة بن المنذر، بهذا الإسناد.وأخرج بعضه ضمن لفظ آخر النسائي (4386) من طريق جبير بن نفير، عن سلمة بن نفيل.أفنادًا: جماعات متفرقة.والموتان: كثرة الموت.