8618 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرَّاج، عن ابن حُجَيرة، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "سيأتي على أمتي الزمانُ يَكثُر القراء ويقل الفقهاء، ويُقبَض العِلمُ، ويَكثُر الهَرْجُ" قالوا: وما الهرجُ يا رسول الله؟ قال: "القتل بينكم. ثم يأتي بعد ذلك زمانٌ يَقرأُ القرآنَ رجال لا يجاوز تَراقِيَهم، ثم يأتي بعد ذلك زمانٌ يجادل المنافق الكافر المشرك بالله المؤمنَ بمِثْل ما يقول" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন কারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে, কিন্তু ফকীহ (ইসলামিক আইনজ্ঞ)-এর সংখ্যা কমে যাবে, জ্ঞান তুলে নেওয়া হবে এবং 'হার্জ' বেড়ে যাবে।" তারা জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল, হার্জ কী?" তিনি বললেন: "তোমাদের নিজেদের মধ্যে রক্তপাত (বা হত্যা)।" এরপর এমন এক সময় আসবে যখন লোকেরা কুরআন তেলাওয়াত করবে, যা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারপর এমন এক সময় আসবে যখন মুনাফিক, কাফির ও মুশরিক আল্লাহর ওপর ঈমানদার মুমিনের সাথে এমন বিষয় নিয়ে বিতর্ক করবে যা তারা নিজেরা (মিথ্যা) বলে থাকে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لتفرد درّاج أبي السَّمح فيه بزيادات لم تأتِ فيما صحَّ عن أبي هريرة، ودراج إنما يعتبر به في المتابعات والشواهد، فإذا انفرد ضُعِّف. ابن حجيرة: هو عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني.وأخرجه ابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" (1043) من طريق حرملة بن يحيى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (3277) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن دراج، به.والحديث إلى قوله: "القتل بينكم" قد روي نحوه من غير وجه صحيح عن أبي هريرة عند أحمد 12 / (7186) و (7488) و (7549) و 15 / (9527) و 16 / (10792) و (10863)، والبخاري (85) و (1036)، ومسلم (2672) (11) و (2888) (18)، وأبي داود (4255)، وابن ماجه (4052)، وابن حبان (6711) و (6718).