আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8621 - أخبرنا عَبْدانُ [1] بن يزيد الدَّقّاق بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن قارِظ بن شَيْبة، عن أبي غَطَفان قال: سمعتُ عبد الله بن عمرو يقول: تَخرُج معادنُ مختلفةٌ، مَعدِنٌ منها قريبٌ من الحجاز يأتيه شِرارُ الناس، يقال له: فِرعون، فبينما هم يعملون فيه إذْ حَسَرَ عن الذَّهب، فأعجبهم مُعتملُه، إذ خُسِفَ به وبهم [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিভিন্ন প্রকারের খনি আবির্ভূত হবে। সেগুলোর মধ্যে একটি খনি হেজাজের নিকটবর্তী হবে, যেখানে নিকৃষ্ট লোকেরা আসবে। সেটিকে ফির‘আউন বলা হবে। যখন তারা তাতে কাজ করতে থাকবে, তখন তা সোনাকে উন্মোচিত করবে (বা সোনা বের করে দেবে)। তাদের সেই কর্মতৎপরতা তাদেরকে মুগ্ধ করবে। ঠিক তখনই সে খনিসহ তাদেরকে ভূমিতে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে।
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية هنا إلى: غيلان، وقد جاء على الصواب عند المصنف في بضعة عشر موضعًا من هذا الكتاب.
[2] إسناده حسن من أجل قارظ بن شيبة. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن.وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1694) عن عبد الله بن وهب، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد.