আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8624 - وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن الصَّلت بن بَهرامَ، عن مُنذر بن هَوْدَة، عن خَرَشة بن الحُرِّ قال: قال حذيفة: كيف أنتم إذا انفرجتُم عن دينكم انفراج المرأة عن قُبُلها، لا تمنعُ من يأتيها؟ قال: فقال رجل: قبَّح الله العاجز، قال: بل قُبِّحت أنت [1].هذان الحديثان صحيحا الإسنادين، ولم يُخرجاه.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমাদের কী অবস্থা হবে যখন তোমরা তোমাদের দ্বীন থেকে এমনভাবে সরে যাবে যেমন কোনো নারী তার লজ্জাস্থান উন্মোচন করে দেয়, আর যে তার কাছে আসে তাকে বাধা দেয় না? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহ অপারগ ব্যক্তিকে লাঞ্ছিত করুন। তিনি (হুযাইফা) বললেন: বরং তুমিই লাঞ্ছিত হও।
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حسن بما قبله، ومنذر بن هوذة لم يرو عنه سوى الصلت بن بهرام، فهو في عداد المجهولين، ذلك فقد ذكره ابن حبان في "ثقاته".وأخرجه ابن وضاح في "البدع والنهي عنها" (218) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 18 عن عبد الله بن نمير، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (241) من طريق مروان بن معاوية الفزاري كلاهما عن الصلت بن بهرام، به.