আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8651 - أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عُقبة بن أَوْس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: تقتتل فئتانِ على دَعْوى جاهلية عند خروج أميرٍ أو قبيلةٍ، فتظهر الطائفةُ التي تَظهَرُ وهي ذليلة، فيَرغَبُ فيها مَن يليها من عدوِّها، فتتقحَّمُ في النار [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো নেতা বা গোত্রের উত্থান ঘটবে, তখন দুটি দল জাহিলিয়াতের দাবির ভিত্তিতে পরস্পর লড়াই করবে। এরপর যে দলটি বিজয়ী হবে, তারা হবে লাঞ্ছিত ও দুর্বল। তখন তাদের শত্রুদের মধ্য থেকে যারা তাদের কাছাকাছি থাকবে, তারা তাদের (দুর্বলতার) প্রতি আকাঙ্ক্ষা করবে। ফলে তারা জাহান্নামের আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়বে।
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أيوب: هو السَّختياني، وابن سيرين: هو محمد.وهو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق برقم (20766).وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1274)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (491) من طريقين عن أيوب، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 113 من طريق عوف بن أبي جميلة، عن محمد بن سيرين، به.