হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8728)


8728 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني أبو شُريح عبد الرحمن بن شُريح، عن أبي الأسود، عن أبي فَرْوة مولى أبي جَهْل، عن أبي هريرة قال: تَلَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا}، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليَخرُجُنَّ منه أَفواجًا كما دخلوا فيه أَفواجًا" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসে, আর আপনি মানুষকে দেখেন দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা অবশ্যই এর (দ্বীন) থেকে দলে দলে বের হয়ে যাবে, যেমন তারা এতে দলে দলে প্রবেশ করেছিল।"




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث محتمل للتحسين لغيره، وهذا ضعيف لجهالة أبي فروة مولى أبي جهل - وسمّاه ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 9/ 428 أبا قرة مولى ابن أبي جهل - فإنه لا يعرف إلّا بهذا الحديث من رواية أبي الأسود - وهو محمد بن عبد الرحمن يتيم عروة - عنه، وباقي رجال الإسناد ثقات.وأخرجه الدارمي في "مسنده" (91)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (417) من طريق القاسم بن كثير، عن عبد الرحمن بن شريح، بهذا الإسناد. وفيه عند الدارمي: أبو قرة بالقاف.ويشهد له حديث جابر بن عبد الله عند أحمد 23/ (14696)، والداني (420) من حديث جارٍ لجابر عنه، وليس فيه تلاوة النبي صلى الله عليه وسلم السورة النصر. وهذا إسناد ضعيف لجهالة هذا الجار، وباقي رجال الإسناد ثقات.