হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8739)


8739 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفَّان، حدثنا حمّاد بن زيد، عن مُجالِد بن سعيد، عن الشَّعْبي [1]، عن مسروق قال: كنا جلوسًا ليلةً عند عبد الله يُقرِئُنا القرآنَ، فسأله رجل فقال: يا أبا عبد الرحمن، هل سألتُم رسول الله صلى الله عليه وسلم كم يَملِكُ هذه الأُمةَ من خليفة؟ فقال عبد الله: ما سألَني عن هذا أحدٌ منذ قَدِمتُ العراقَ قبلَك، قال: سألناه فقال: "اثنا عشرَ، عِدَّةُ نُقباءِ بني إسرائيل" [2].لا يُستَغنى [3] في هذا الكتاب عن الرواية عن مجالدٍ وأقرانِه رحمهم الله.




আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসরূক বলেন: এক রাতে আমরা আব্দুল্লাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট বসেছিলাম, তিনি আমাদের কুরআন শিক্ষা দিচ্ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: হে আবূ আব্দুর রহমান! আপনারা কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে, এই উম্মতের কতজন খলীফা হবেন? আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি আসার আগে আমি ইরাকে আসার পর এই বিষয়ে কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করেনি। তিনি বললেন: আমরা তাঁকে (নবীকে) জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বারোজন। বনী ইসরাঈলের দলপতিদের সংখ্যার সমান।"




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] هكذا في (ب)، وفي (ز) و (ك) و (م): الشعبي عن عامر، بزيادة "عن عامر"، وهو خطأ، فإنَّ الشعبي هو عامر بن شراحيل، والصواب فيه إسقاط لفظ "عن".



[2] إسناده ضعيف لضعف مجالد بن سعيد.وأخرجه أحمد 6 / (3781) عن حسن بن موسى الأشيب، عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا (3859) من طريق أبي عَقيل يحيى بن المتوكل، عن مجالد، به. وهو في "الفتن" لنعيم بن حماد برقم (881).وقرقيسيا: بلدة شرق سوريا تقع عند مصب نهر الخابور في نهر الفرات بالقرب من مدينة دير الزور، وهي اليوم أطلال، وتسمى اليومَ البصيرة.



8739 [3] - هكذا تُقرأ في (م)، وهو الصواب، وتقرأ في (ز) و (ك) و (ب): لا يسعني، وفي المطبوع: لا يسعني التسامح، وكلاهما خطأ. وهو في "الفتن" لنعيم بن حماد برقم (881).وقرقيسيا: بلدة شرق سوريا تقع عند مصب نهر الخابور في نهر الفرات بالقرب من مدينة دير الزور، وهي اليوم أطلال، وتسمى اليومَ البصيرة.