8804 - أخبرني الحسين بن حَليم [1] المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ [2]، أخبرنا عبد الله، أخبرنا سفيان، عن المغيرة بن النُّعمان، حدثنا عبد الله بن يزيد الباهِليّ، حدثنا الأحنَف بن قيس قال: كنتُ بالمدينة فإذا أنا برجل يَفِرُّ الناسُ منه حين يَرَونَه، فقلت: ما أنت؟ قال: أنا أبو ذرٍّ، صاحبُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: ما يُفِرُّ الناسَ منك؟ قال: أنهاهم عن الكُنوز بالذي كان يَنهاهم رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: فإنَّ أُعطِياتِنا قد ارتفَعَت اليومَ وبَلَغَت، هل تخافُ علينا شيئًا؟ قال: أمَّا اليومَ فلا، ولكنها تُوشِكُ أن تكون أثمانَ دِينِكم، فإذا كانت أثمانَ دينِكم فدَعُوها وإيَّاكم [3].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আহনাফ ইবনু কায়স (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি মদিনায় ছিলাম, হঠাৎ দেখতে পেলাম এক ব্যক্তিকে, যাকে দেখলেই লোকেরা পালাতে থাকে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কে? তিনি বললেন: আমি আবু যর, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী। আমি জিজ্ঞেস করলাম: লোকেরা কেন আপনার থেকে পালায়? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের যা থেকে নিষেধ করতেন, আমিও তাদের সেই ধন-সম্পদ জমানো (কুনুয) থেকে নিষেধ করি। আমি বললাম: আমাদের অনুদান (বা ভাতা) তো এখন অনেক বেড়েছে এবং একটি পর্যায়ে পৌঁছেছে। আপনি কি এ বিষয়ে আমাদের জন্য কিছু ভয় করেন? তিনি বললেন: আজকের জন্য নয়। তবে শীঘ্রই তা তোমাদের দ্বীনের মূল্যে পরিণত হতে পারে। যখন তা তোমাদের দ্বীনের মূল্যে পরিণত হবে, তখন তোমরা তা পরিহার করো এবং সাবধান থেকো।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.



[2] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عبد الرزاق، والتصويب من "إتحاف المهرة" (17470)، وقد تكررت هذه السلسلة عند المصنف في عشرات المواضع من كتابه هذا. وأبو الموجه لا يروي عن عبد الرزاق إلّا بواسطة.



8804 [3] - صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل عبد الله بن يزيد الباهلي - وهو ابن الأقنع - فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري: وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه أحمد 35 / (21451) عن عبد الرزاق، و (21534) عن عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. مختصرًا دون قوله: إنَّ أعطياتنا … إلخ.وأخرجه بنحوه أحمد (21470)، ومسلم (992) (35)، وابن حبان (3260) من طريق خُليد العَصَري، وأحمد (21485) من طريق أبي نَعامة السعدي، والبخاري (1407)، ومسلم (992) (34)، وابن حبان (3259) من طريق أبي العلاء بن الشِّخّير، ثلاثتهم عن الأحنف بن قيس، به.