8857 - أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مَسَرّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حَيوة بن شُريح، حدثني بَشِير بن أبي عمرو الخَوْلاني، أنَّ الوليد بن قيس التُّجِيبي حدَّثه، أنه سمع أبا سعيد الخُدْري يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون خَلْفٌ من بعدِ ستينَ سنةً أضاعوا الصلاة واتَّبَعوا الشَّهَواتِ، فسوف يلقون غَيًّا، ثم يكون خَلْفٌ من بعدِ ستينَ سنةً يقرؤُون القرآنَ لا يَعدُو تَراقِيهَم، ويقرأُ القرآنَ ثلاثةٌ: مؤمنٌ، ومنافقٌ، وفاجرٌ".قال بشير: فقلتُ للوليد: ما هؤلاءِ الثلاثةُ؟ قال: المنافق كافرٌ به، والفاجر يتأكَّلُ به، والمؤمن يؤمنُ به [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ষাট বছর পরে এমন এক বংশধর আসবে, যারা সালাত নষ্ট করবে এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ করবে। শীঘ্রই তারা ‘গাইয়্যা’ (ধ্বংস/ভ্রান্তি) দেখতে পাবে। এরপর ষাট বছর পরে এমন বংশধর আসবে, যারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী (হাঁসুলি) অতিক্রম করবে না। আর কুরআন পাঠকারী হবে তিন প্রকার: মু'মিন (বিশ্বাসী), মুনাফিক (কপট) এবং ফাজির (পাপী)।

বাশির (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি আল-ওয়ালীদকে জিজ্ঞাসা করলাম: এই তিন প্রকার ব্যক্তি কারা? তিনি বললেন: মুনাফিক হলো এমন যে কুরআনকে অবিশ্বাস করে, ফাজির হলো এমন যে এর মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করে, আর মু'মিন হলো এমন যে এতে বিশ্বাস স্থাপন করে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن. وقد سلف برقم (3456).