হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8882)


8882 - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشَاذَ العَدْل وأبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ قالوا: حدثنا بشر بن موسى الأَسَدي، حدثنا هَوْذة بن خَليفة، حدثنا عَوْف بن أبي جَميلة.وحدثني الحسين بن علي الدارمي، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا محمد بن بشّار، حدثنا ابن أبي عَدِيّ، عن عوف، حدثنا أبو الصِّدِّيق الناجيّ، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقومُ الساعةُ حتى تُملأَ الأرضُ ظلمًا وجَوْرًا وعدوانًا، ثم يَخرجُ من أهل بيتي مَن يملؤُها قسطًا وعَدْلًا كما مُلِئَت ظلمًا وعُدوانًا" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.والحديثُ المفسّر بذلك طرقُ حديث عاصمٍ عن زِرٍّ عن عبد الله [2]، كلُّها صحيحة على ما أصَّلتُه في هذا الكتاب بالاحتجاج بأخبار عاصم بن أبي النَّجُود، إذ هو إمامٌ من أئمة المسلمين.




আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না পৃথিবী জুলুম, অত্যাচার ও সীমালঙ্ঘনে পরিপূর্ণ হয়ে যাবে। অতঃপর আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) মধ্য থেকে এমন একজন আবির্ভূত হবেন যিনি তাকে ন্যায় ও ইনসাফে পরিপূর্ণ করে দেবেন, যেমন তা জুলুম ও সীমালঙ্ঘনে ভরে গিয়েছিল।"




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة وابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، وعوف هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وأبو الصديق الناجي: هو بكر بن عمرو.وأخرجه أحمد 17/ (11313) عن محمد بن جعفر، وابن حبان (6823) من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن عوف الأعرابي، بهذا الإسناد.وانظر ما بعده من الأحاديث، وما سلف برقم (8644).وأخرجه بلفظ فيه غرابةٌ أحمد 17/ (11326) و 18/ (11484) من طريق العلاء بن بشير، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد والعلاء بن بشير مجهول.



[2] سلف ذكر حديث عاصم هذا عند المصنف بإثر الحديث برقم (8569)، فانظر تخريجه هناك.