8901 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسَد ابن موسى، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن أبي قَزَعة، عن حَكيم بن معاوية، عن أبيه [1] قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول: "يُحشَرون هاهنا حُفاةً مُشاةً ورُكْبانًا وعلى وجوههم، تُعرَضون على الله على أَفواهِكم الفِدَامُ، وإنَّ أوّل ما يُعرِبُ عن أحدِكم فَخِذُه [2].

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "(মানুষদের) এখানে (বিচার দিবসে) একত্রিত করা হবে খালি পায়ে, হেঁটে, আরোহী অবস্থায় এবং উপুড় হয়ে মুখের উপর ভর করে। তোমাদেরকে আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে, যখন তোমাদের মুখে ফীদাম (মুখবন্ধনী) লাগানো থাকবে। আর তোমাদের মধ্যে প্রথম যার অঙ্গ কথা বলবে বা সাক্ষ্য দেবে, তা হলো তার উরু।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية حكيم بن معاوية عن جده عن أبيه، بزيادة "عن جده" وهو خطأه.



[2] إسناده حسن من أجل حكيم بن معاوية. وقد سلف برقم (3687) من طريق الحسن بن موسى الأشيب عن حماد بن سلمة.