হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8927)


8927 - أخبرني أبو بكر محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا النُّفَيلي، حدثنا موسى بن أَعيَن عن ليث عن [1] أبي إسحاق، عن صِلَة بن زُفَر، عن حُذَيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أنا سيِّدُ الناس يومَ القيامة، يَدعُوني ربي فأقول: لبَّيك وسَعدَيك، تباركتَ لبَّيْكَ وحَنَانيكَ، والمَهديُّ من هَدَيتَ، وعَبدُك بين يديك، لا مَلجأَ ولا مَنجَى منك إلَّا إليك، تباركتَ ربَّ البيت".قال: "وإِنَّ قَذَفَ المُحصنة لَيهدِمُ عملَ مئة سنة" [2].رواةُ هذا الحديث عن آخرهم محتجٌّ بهم غيرَ ليث بن أبي سُليم، وقد أخرجه مسلمٌ شاهدًا [3].




হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমিই কিয়ামতের দিন সকল মানুষের সরদার। আমার রব আমাকে ডাকবেন, তখন আমি বলব: আমি হাজির, আমি হাজির, সকল সৌভাগ্য আপনারই। আপনি বরকতময়, আমি হাজির, এবং সকল দয়া আপনারই। হে আল্লাহ, পথপ্রাপ্ত সেই, যাকে আপনি পথ দেখান। আপনার বান্দা আপনার সামনেই উপস্থিত। আপনার কাছ থেকে আপনার দিকে ছাড়া অন্য কোথাও কোনো আশ্রয় বা পরিত্রাণের স্থান নেই। হে গৃহের (কা'বার) রব, আপনি বরকতময়।” তিনি আরো বলেন: “আর কোনো সতী-সাধ্বী নারীর প্রতি অপবাদ দেওয়া অবশ্যই একশ বছরের আমল ধ্বংস করে দেয়।”




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بن، وليث: هذا هو ابن أبي سُليم، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.



[2] الشطر الأول منه صحيح، قد روي من غير وجه عن أبي إسحاق لكن موقوفًا كما سلف بيانه عند المصنف برقم (3424).والشطر الثاني منه تفرَّد به ليث بن أبي سليم عن أبي إسحاق، وهو ضعيف سيئ الحفظ.النُّفيلي: هو أبو جعفر عبد الله بن محمد بن علي بن نُفيل الحرّاني.وأخرجه بشطريه أبو نعيم في "حلية الأولياء" 4/ 349 من طريق أحمد بن أبي شعيب الحراني، عن موسى بن أعين بهذا الإسناد.وأخرج الشطر الأول الطبراني في "الأوسط" (1058) عن أحمد بن عبد الرحمن بن عقال، عن أبي جعفر النفيلي، به.وأخرجه كذلك الخرائطي في "مكارم الأخلاق" (529)، والبيهقي في "القضاء والقدر" (398) من طريق أبي الشيخ الحراني، عن موسى بن أعين، به.وأخرج الشطر الثاني البزار في "مسنده" (2929)، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (748)، والطبراني في "الكبير" (3023) من طرق عن موسى بن أعين به. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (515)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 276، وتمّام الرازي في "فوائده" (1642)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 226، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9923) و (9924)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 24 - 25 و 47/ 151 من طرق عن أبي معاوية به.قوله: "عقبة كؤود" أي: شاقَّة.



8927 [3] - أي: أخرج مسلمٌ ليثَ بن أبي سليم في إسناد غير محتج به لذاته، وإنما قرنه بآخر، وهو أبو إسحاق الشيباني في حديث البراء بن عازب برقم (2066). وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (515)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 276، وتمّام الرازي في "فوائده" (1642)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 226، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9923) و (9924)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 24 - 25 و 47/ 151 من طرق عن أبي معاوية به.قوله: "عقبة كؤود" أي: شاقَّة.