8935 - حدثنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا الفضل بن عيسى الرَّقَاشي، عن محمد بن المُنكدِر، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنَّ العارَ لَيَلزَمُ المرءَ يومَ القيامة حتى يقول: يا ربِّ، لإَرسالُك بي إلى النار، أُيسرُ عليَّ ممّا أَلقَى، وإنه لَيعلمُ ما فيها من شدَّةِ العذاب" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই অপমান (বা লজ্জার ভার) কিয়ামতের দিন মানুষকে এমনভাবে ঘিরে ধরবে যে, সে বলবে: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করাও আমার জন্য সহজ হবে, যা আমি (এখন এই স্থানে) ভোগ করছি তার তুলনায়। অথচ সে জানে যে জাহান্নামে কঠিনতম শাস্তি রয়েছে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا من أجل الفضل بن عيسى، فإنه واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه". وأخرجه البزار (3423) - كشف الأستار) عن محمد بن منصور الطوسي، عن عبد الوهاب بن عطاء، بهذا الإسناد. وقال فيه: "إنَّ العرق ليلزم المرء … ".وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1320)، وأبو يعلى في "مسنده" (1776)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 13 من طريق معتمر بن سليمان، عن الفضل بن عيسى، به. وفي حديثه: "إنَّ العار والخزية ....