8976 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن [سعيد بن] [1] أبي هلال، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، أنه سمع أبا هريرة يقول: إِنَّ ضِرسَ الكافر يومَ القيامة مثلُ أحد، ورأسه مثلُ البَيضاء، وفَخِذَه مثلُ وَرِقانَ، وغِلَظَ جلدِه سبعون ذراعًا، وإنَّ مجلسَه في النار كما بينَ المدينةِ والرَّبَذة. قال أبو هريرة: وكان يقال: بطنُه مثلُ بطن إضَمٍ [2]. هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه لتوقيفه على أبي هريرة رضي الله عنه.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় কিয়ামতের দিন কাফিরের দাঁত হবে উহুদ পাহাড়ের মতো, এবং তার মাথা হবে বাইদা পাহাড়ের মতো, আর তার উরু হবে ওয়ারকান পাহাড়ের মতো। আর তার চামড়ার ঘনত্ব হবে সত্তর হাত। এবং জাহান্নামে তার বসার জায়গা হবে মদীনা ও রাবাযার মধ্যবর্তী দূরত্বের মতো। আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এটাও বলা হতো: তার পেট হবে ইদাম উপত্যকার পেটের মতো।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، والصواب إثباته، فإنه ليس في هذه الطبقة من في اسمه هلال غير سعيد بن أبي هلال، وعمرو بن الحارث معروف بالرواية عنه. ابن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال به.وسلف قريبًا برقم (8974) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبري مرفوعًا دون قول أبي هريرة في آخره: وكان يقال …وإضم: موضع شمال المدينة يقع خلف جبل أحد، وهو مجتمع أودية المدينة. انظر "الأماكن" للحازمي 1/ 77 بتحقيق حمد الجاسر.



[2] إسناده صحيح.وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" برواية نعيم بن حماد (304) عن الليث بن سعد، عن خالد ابن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال به.وسلف قريبًا برقم (8974) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبري مرفوعًا دون قول أبي هريرة في آخره: وكان يقال …وإضم: موضع شمال المدينة يقع خلف جبل أحد، وهو مجتمع أودية المدينة. انظر "الأماكن" للحازمي 1/ 77 بتحقيق حمد الجاسر.