8991 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نَصْر الخَوْلاني، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرَّاج أبي السَّمْح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لو ضَرَب مِقمَعٌ من حديدِ جَهَنَّمَ الجبلَ لتفتَّتَ كما يُضرب به أهلُ النار، فصار [1] رمادًا" [2]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "যদি জাহান্নামের লোহার একটি মুগুর (Goad/Hammer) পাহাড়ের উপর আঘাত করে, তবে তা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে ছাই হয়ে যাবে, যেমনভাবে তা দিয়ে জাহান্নামবাসীকে আঘাত করা হবে।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] كذا في "تلخيص الذهبي"، وفي النسخ الخطية: لصار.



[2] إسناده ضعيف.وأخرجه أحمد 18 / (11786) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، بهذا الإسناد.