8679 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو زَيْدٍ، ح -[267]-، وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ح، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ، قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةَ، ح، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ» ، قَالَ غُنْدَرٌ: وَاحِدَةٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কারো জুতার ফিতা (স্ট্র্যাপ) ছিঁড়ে যায়, তখন সে যেন কেবল এক পায়ে জুতা পরিধান করে না হাঁটে।”

8680 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ» ،

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন বাম হাতে না খায়, অথবা যেন এক পায়ে জুতা পরে না হাঁটে, এবং যেন ‘ইশতিমালুস সাম্মা’ (শরীরকে পুরোপুরি আবৃত করে হাত বের করার পথ না রেখে কাপড় পরিধান করা) না করে, আর যেন এক কাপড়ে এমনভাবে ইহতিবা (হাঁটু তুলে বসা) না করে, যাতে তার লজ্জাস্থান উন্মুক্ত হয়ে যায়।

8681 - حَدَّثَنَا التِّرْمِذِيُّ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ بِمِثْلِهِ

ইমাম তিরমিযী (রাহিমাহুল্লাহ) আল-কানাবি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

8682 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ بْنُ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، أَوْ قَالَ: مَنِ انْقَطَعَ شِسْعَهُ، فَلَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، حَتَّى يُصْلِحَهَا، ولَا يَمْشِي فِي خُفٍّ وَاحِدٍ، وَلَا يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَلَا يَلْتَحِفُ -[268]- الصَّمَّاءَ "، زَادَ الصَّغَانِيُّ: «وَلَا يَحْتَبِي بِثَوْبٍ وَاحِدٍ»

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যখন তোমাদের কারো জুতার ফিতা ছিঁড়ে যায়, অথবা (তিনি বলেন,) যার জুতার ফিতা ছিঁড়ে যায়, সে যেন তা মেরামত না করা পর্যন্ত এক জুতা পরিধান করে না হাঁটে। আর সে যেন এক মোজা (খুফ্ফ) পরিধান করেও না হাঁটে। আর সে যেন তার বাম হাত দ্বারা আহার না করে। এবং সে যেন ‘সাম্মা’ (নিঃসাড়ভাবে, অর্থাৎ হাত বের করার সুযোগ না রেখে) চাদর না জড়ায়।”

(রাবী) আস-সাগানী অতিরিক্ত যোগ করেন: “এবং সে যেন এক কাপড়ে ইহতিবা (জানুদ্বয় খাড়া করে কাপড় দ্বারা পেঁচিয়ে বসা) না করে।”

8683 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، وَأَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ، قَالَا: ثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ» ، وَقَالَ: أَبُو جَعْفَرٍ: أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعَهُ، شَكَّ زُهَيْرٌ قَالَا: فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ، وَلَا يَحْتَبِ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، وَلَا يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ "

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখন তোমাদের কারো জুতার ফিতা ছিঁড়ে যায়, তখন সে যেন এক পায়ে জুতা পরে না হাঁটে, আর এক পায়ে মোজা পরেও না হাঁটে। সে যেন বাম হাত দ্বারা আহার না করে, এক কাপড়ে (উঁচু করে বসা অবস্থায়) ’ইহতিবা’ না করে এবং ’সাম্মা’ (এমনভাবে চাদর আবৃত করা যাতে হাত বের করার পথ থাকে না) ভাবে চাদর না জড়ায়।

8684 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، واللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، أَوْ يَحْتَبِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، كَاشِفًا، عَنْ فَرْجَهُ»

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’ইশতিমালুস সাম্মা’ (শরীরকে চাদরে এমনভাবে মুড়িয়ে নেওয়া যাতে হাত বের করার কোনো সুযোগ না থাকে) থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি আরও নিষেধ করেছেন যে, কেউ যেন এক কাপড়ে ’ইহতিবা’ (পা পেঁচিয়ে হাঁটু উঁচু করে বসা) না করে, যাতে তার লজ্জাস্থান অনাবৃত হয়ে যায়।

8685 - حَدَّثَنَا أَبُو يُحْيِي بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، قَالَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرُ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ» ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، أَوِ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، وَهُوَ مُسْتَلْقِي عَلَى ظَهْرِهِ "

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “তোমরা বাম হাত দিয়ে খেয়ো না। কেননা শয়তান বাম হাত দিয়ে খায়।”

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’ইশতিমালুস সাম্মা’ (অর্থাৎ আঁটসাঁটভাবে কাপড় বা চাদর এমনভাবে জড়িয়ে রাখা যেন হাত বের করা না যায়) থেকে, অথবা এক কাপড়ে ইহতিবা (হাঁটু খাড়া করে পা মুড়ে বসা) করতে, এবং যখন কোনো লোক চিৎ হয়ে শুয়ে থাকে, তখন যেন সে এক পায়ের ওপর অন্য পা তুলে না রাখে— তা থেকে নিষেধ করেছেন।

8686 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ حَجَّاجَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَلَا تَحْتَبِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ، وَلَا تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ، وَلَا تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الْأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ» ،

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

তোমরা এক জুতা পরিধান করে হাঁটাচলা করো না; আর এক কাপড়ে (শরীর আবৃত করে) ই’তিবা (জানু খাড়া করে বসার বিশেষ ভঙ্গি)-এর ভঙ্গিতে বসো না; আর বাম হাতে খাবার গ্রহণ করো না; আর সাম্মা (হাত বের করার সুযোগ না রেখে সর্বাঙ্গ কাপড়ে জড়িয়ে রাখা)-এর মতো করে কাপড় পরিধান করো না; এবং যখন চিৎ হয়ে শয়ন করবে, তখন এক পা আরেক পায়ের ওপর তুলে দিও না।

8687 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ -[269]- أَبِي الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمِثْلِهِ

জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ কথাই বলেছেন।

8688 - حثنا ابْنُ الْجُنَيْدِ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি মাত্র জুতা বা স্যান্ডেল পরে হাঁটতে নিষেধ করেছেন।

8689 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ نُصَيْرٍ خَتَنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ، وَابْنُ الْمُنَادِي، قَالَا: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَنَهَى أَنْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَنَهَى أَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَنَهَى أَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে, এবং তিনি নিষেধ করেছেন যেন কেউ এক জুতা পরিধান করে না হাঁটে, এবং তিনি নিষেধ করেছেন যেন কেউ এক কাপড়ে ‘ইহতিবা’ (বসা) না করে, আর তিনি ’ইসতিমালুস সাম্মা’ (অর্থাৎ, শরীরের ওপর কাপড় এমনভাবে জড়িয়ে বসা যাতে হাত বের করার উপায় না থাকে অথবা নিচে কাপড় না থাকায় লজ্জাস্থান উন্মুক্ত হওয়ার আশঙ্কা থাকে) করতেও নিষেধ করেছেন।

8690 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تَرْتَدُوا الصَّمَّاءَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا يَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِشِمَالِهِ، وَلَا يَحْتَبِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

তোমরা এক কাপড়ে ‘সাম্মা’ পদ্ধতিতে (হাত বের করার সুযোগ না রেখে শরীর পেঁচিয়ে) পোশাক পরিধান করবে না, তোমাদের কেউ যেন তার বাম হাত দিয়ে না খায়, এক কাপড়ে ‘ইহতিবা’ (পা ও পিঠ একত্র করে বসা) করবে না এবং এক পায়ে জুতা পরিধান করে হাঁটবে না।

8691 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَأْكُلَ بِالشِّمَالِ، وَيَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ يَحْتَبِي أَحَدُنَا مُفْضِيًا إِلَى السَّمَاءِ، أَوْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাম হাত দিয়ে খাবার খেতে, এক পায়ে জুতা পরিধান করে হাঁটতে, অথবা আমাদের কেউ যেন আকাশের দিকে (লজ্জাস্থান) উন্মুক্ত করে ইশতিবার (পায়ের গোড়ালি তুলে কাপড় দিয়ে পেঁচিয়ে বসার বিশেষ ভঙ্গি) ভঙ্গিতে না বসে, এবং আস-সম্মা (এমনভাবে কাপড় জড়িয়ে নেওয়া যাতে হাত বের করার পথ বন্ধ থাকে) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

8692 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ « رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُسْتَلْقِيًا وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»

আব্বাদ ইবনে তামীমের চাচা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছিলেন এবং তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের ওপর তুলে রেখেছিলেন।

8693 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ « رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»

আব্বাদ ইবনে তামীমের চাচা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দেখেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে চিত হয়ে শুয়ে আছেন এবং তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপর রেখেছেন।

8694 - حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَسْتَلْقِي فِي الْمَسْجِدِ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى» ، وَزَعَمَ عَبَّادٌ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ

আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে চিৎ হয়ে শুতেন এবং এক পায়ের উপর অপর পা তুলে দিতেন। আব্বাদ (ইবনে তামীম) আরও বর্ণনা করেছেন যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও অনুরূপ করতেন।

8695 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَامَةُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَسْتَلْقِي فِي الْمَسْجِدِ، إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»

আব্বাদ ইবনে তামীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চাচা থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে চিত হয়ে (পিঠের উপর ভর দিয়ে) শুয়ে থাকতেন এবং তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপর তুলে রাখতেন।

8696 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: « رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُسْتَلْقِيًا، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»

আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছি, যখন তিনি তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপর রেখেছিলেন।

8697 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرََّّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ « رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى» ، قَالَ الزُّهْرِيُّ، وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: فَأَمَّا عُمَرُ، وَعُثْمَانُ، فَكَانَ ذَلِكَ لَا يُحْصَى مِنْهُمَا، قَالَ الزُّهْرِيُّ: ثُمَّ جَاءَ النَّاسُ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ

বর্ণিত হয়েছে যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মাসজিদের মধ্যে চিৎ হয়ে শুয়ে থাকতে দেখেছি, যখন তিনি তাঁর এক পা আরেক পায়ের উপর তুলে রেখেছিলেন।

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আর সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে জানিয়েছেন যে, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ক্ষেত্রেও এই ধরণের কাজ অসংখ্যবার দেখা গেছে।

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, এরপর লোকেরা (এই বিষয়ে) এক গুরুতর বিষয় নিয়ে এলো।

8698 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، «أَنَّهُ أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ، رَافِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى» ، وَأَنْهُ فَعَلَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ، وعُمَرُ، وَعُثْمَانُ رَحِمَهُمُ اللَّهُ

আব্বাদ ইবনে তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চাচা থেকে বর্ণিত,

তিনি (তাঁর চাচা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মাসজিদের মধ্যে শুয়ে থাকা অবস্থায় দেখতে পান যে, তিনি এক পা অন্য পায়ের উপর তুলে রেখেছেন। আর আবূ বকর, উমার এবং উসমান (রাহিমাহুমুল্লাহ)ও অনুরূপ করেছেন।