2799 - حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ يَقُولُ: بِاسْمِ اللهِ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ، اللهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَمِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ.

অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন সফরের ইচ্ছা করতেন এবং (বাহনের) রেকাবে পা রাখতেন, তখন বলতেন:

**বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে শুরু করছি)।**

হে আল্লাহ! আপনিই সফরে আমার সঙ্গী এবং আমার পরিবারের তত্ত্বাবধানকারী (অভিভাবক)।

হে আল্লাহ! আপনি আমাদের জন্য যমীনকে সংকুচিত (দূরত্ব হ্রাস) করে দিন এবং আমাদের জন্য সফরকে সহজ করে দিন।

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট, প্রত্যাবর্তনের মন্দ দৃশ্য (দুঃখজনক প্রতিদান) এবং সম্পদ ও পরিবার-পরিজনের মধ্যে কোনো মন্দ অবস্থা দেখা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।