49 - حَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَن أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي، وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ.

অনুবাদঃ উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইব্রাহিম ইবন আবদুর রহমান ইবন আওফ-এর এক দাসী তাঁকে—যিনি ছিলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী—জিজ্ঞেস করলেন। সে বললো: "আমি একজন নারী যার কাপড়ের আঁচল লম্বা হয় (ভূমিতে টেনে যায়), আর আমি নোংরা স্থানে হেঁটে যাই।"

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এর পরের (পবিত্র স্থান বা মাটি) তা পবিত্র করে দেয়।"