8364 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَيَّاشٍ، بِبَغْدَادَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الضُّبَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ، فَذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا، قَالَ: «ائْتُونَا غَدَاءً» ، أَوْ «عَشَاءً» ، قَالَ: فَأُخْرِجَ إِلَيْهِ، فَلَقٌ مِنْ خُبْزٍ، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ أُدْمٍ» ، قَالُوا: لَا، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ، قَالَ: «أَدْنِهِ، فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدْمُ هُوَ» ، قَالَ جَابِرٌ: فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং আমাকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে গেলেন। যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম, তখন তিনি বললেন: "আমাদের জন্য সকালের খাবার (অথবা রাতের খাবার) নিয়ে এসো।"

বর্ণনাকারী বলেন, তখন তাঁর কাছে রুটির একটি টুকরা আনা হলো। তিনি (নবী ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, "খাবারের সাথে কিছু আছে কি?" লোকেরা বললো, "না, সামান্য কিছু সিরকা (ভিনেগার) ছাড়া আর কিছু নেই।"

তিনি বললেন, "ওটা কাছে নিয়ে এসো। কারণ, সিরকা কতই না উত্তম তরকারি (সালন/ইদম)!"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে এই কথা শোনার পর থেকে আমি সবসময় সিরকা পছন্দ করি।