8399 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَا حثنا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: ثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثَلَاثُونَ، وَمِائَةٌ، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ؟» ، فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ، أَوْ نَحْوُهُ، فَعُجِنَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ -[205]-، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ؟» أَوْ، قَالَ: «أَمْ هِبَةٌ؟» ، قَالَ: لَا، بَلْ بَيْعٌ، فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً، فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُسَوَّى، قَالَ: وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنَ الثَّلَاثِينَ، وَمِائَةٍ إِلَّا قَدْ حَزَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حُزَّةً مِنْ سَوَّادِ بَطْنِهَا، إِنْ كَانَ شَاهِدًا، أَعْطَاهَا إِيَّاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ، قَالَ: وَجَعَلَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ، قَالَ: فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَجْمَعُونَ، وَشَبِعْنَا، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ فَضْلَةٌ، فَحَمَلْنَاهَا عَلَى الْبَعِيرِ، أَوْ كَمَا قَالَ

আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে ছিলেন এবং তাঁদের সংখ্যা ছিল একশত ত্রিশ জন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তোমাদের কারো কাছে কি কোনো খাবার আছে?" তখন দেখা গেল যে, একজন ব্যক্তির কাছে প্রায় এক ’সা’ পরিমাণ খাদ্য ছিল। তখন তা গুলে (আটা বা ময়দা) প্রস্তুত করা হলো।

অতঃপর একজন মুশরিক লোক এলো, যে ছিল লম্বা এবং এলোমেলো চুলের অধিকারী। সে তার মেষপাল হাঁকিয়ে আনছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কি বিক্রি করবে, নাকি দান করবে?" অথবা তিনি বললেন, "নাকি উপহার দেবে?" লোকটি বলল, "না, বরং বিক্রি করব।" অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তার কাছ থেকে একটি বকরী কিনে নিলেন এবং তা রান্না করা হলো।

এরপর তিনি পেটের মধ্যস্থ কালো অংশটি (যথা কলিজা বা হৃদপিণ্ড) সমানভাবে প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, আল্লাহর কসম! সেই একশত ত্রিশ জনের মধ্যে এমন কেউ ছিল না, যার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই বকরীর পেটের কালো অংশের (উত্তম মাংসের) একটি টুকরা কেটে দেননি। যদি সে উপস্থিত থাকত, তবে তাকে সেটি দিয়ে দিতেন। আর যদি অনুপস্থিত থাকত, তবে তার জন্য তা লুকিয়ে রাখতেন।

তিনি বলেন, আর তা থেকে তিনি দুটি বড় পাত্র ভর্তি খাবার তৈরি করালেন। তিনি (আব্দুর রহমান) বলেন, আমরা সকলে তা থেকে খেলাম এবং তৃপ্ত হলাম। এরপরও সেই দুটি পাত্রে কিছু খাবার অবশিষ্ট ছিল, যা আমরা উটের পিঠে বহন করে নিলাম। অথবা তিনি এমনই কিছু বলেছিলেন।