8400 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةٌ، قَالَ: فَقَالَ: « هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ؟» ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ بِصَاعٍ، أَوْ نَحْوِهِ طَعَامٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَعُجِنَ، وَخُبْزَ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طُوَالٌ، بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبِيعٌ، أَمْ عَطِيَّةٌ، أَمْ هِبَةٌ؟» ، قَالَ: فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً، فَأَمَرَ بِهَا فَذَبَحْتُ، فَصَنَعْتُ، ثُمَّ أَمَرَ بِسَوَادِ الْبَطْنِ، فَشُوِيَ، فَوَاللَّهِ مَا مِنَ الثَّلَاثِينَ، وَمِائَةِ رَجُلٍ إِلَّا حَزَّ لَهُ حُزَّةً، فَإِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهُ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ، فَصَنَعَ مِنْهَا قَصْعَتَيْنِ، فَأَكَلْنَا جَمِيعًا، وَشَبِعْنَا، وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ فَضْلَةٌ، فَحَمَلْنَاهَا عَلَى الْبَعِيرِ

আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একশো ত্রিশজন (১৩0 জন) ছিলাম। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তোমাদের কারো কাছে কি খাবার আছে?" বর্ণনাকারী বলেন, তখন এক ব্যক্তি এক সা’ পরিমাণ বা তার কাছাকাছি কিছু খাবার নিয়ে এলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা খামির করে রুটি তৈরি করার নির্দেশ দিলেন।

এরপর একজন দীর্ঘদেহী, লম্বা চুলবিশিষ্ট মুশরিক ব্যক্তি কিছু বকরী হাঁকিয়ে নিয়ে এলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কি বিক্রয়, নাকি দান, নাকি উপহার?" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (নবী ﷺ) তার কাছ থেকে একটি বকরী কিনলেন এবং তা যবেহ করার ও রান্না করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি পেটের ভেতরের অংশ (কলিজা ইত্যাদি) ভুনা করার নির্দেশ দিলেন।

আল্লাহর কসম! একশো ত্রিশজন লোকের মধ্যে এমন কেউ ছিল না, যার জন্য তিনি এক টুকরা (ভুনা মাংস) কেটে দেননি। যদি সে উপস্থিত থাকত, তবে তাকে তা দিতেন; আর যদি সে অনুপস্থিত থাকত, তবে তার জন্য তা লুকিয়ে রাখতেন।

এরপর সেই খাবার থেকে দুটি বড় পাত্র (খানা পরিবেশনের বাটি) তৈরি করা হলো। আমরা সবাই একসাথে খেলাম এবং তৃপ্ত হলাম। তারপরও দুটি পাত্রেই কিছু খাবার অবশিষ্ট থাকল, যা আমরা উটের পিঠে বহন করলাম।