8484 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: ثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ أَنَّ حُذَيْفَةَ، كَانَ بِالْمَدَائِنِ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ، أَوْ عِلْجٍ بجامٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَأَخَذَهُ فَرَمَى بِهِ، وَقَالَ: إِنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِي، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَعَنِ الشُّرْب فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ، وَقَالَ: «هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (হুযাইফা) মাদায়েনে অবস্থান করছিলেন। তখন তার কাছে একজন ’দেহকান’ (স্থানীয় নেতা) বা একজন অনারব লোক একটি রূপার পাত্র নিয়ে এলো। তিনি সেটি হাতে নিলেন, অতঃপর তা ছুড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন: আমি তাকে বারণ করেছিলাম, কিন্তু সে বারণ মানেনি।

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রেশম ও মোটা রেশমি কাপড় (দী বাজ) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন, আর স্বর্ণ ও রৌপ্যের পাত্রে পান করতেও নিষেধ করেছেন। এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এগুলো (স্বর্ণ ও রৌপ্যের পাত্র) তাদের (কাফিরদের) জন্য দুনিয়াতে, আর তোমাদের জন্য আখিরাতে।