8497 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ -[227]- إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ مِنْ حَرِيرٍ، أَوْ سِيَرَاءَ أَوْ نَحْوِ هَذَا، فَرَآهَا عَلَيْهِ، قَالَ: « إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا هِيَ ثِيَابُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ، إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا» ، رَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ، وَرَوْحٌ، عَنْ شُعْبَةَ

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট রেশমের তৈরি একটি পোশাক (হুল্লা), অথবা সিয়ারাহ (এক প্রকার রেশমি কাপড়) বা অনুরূপ কিছু প্রেরণ করলেন।

অতঃপর (একদিন রাসূলুল্লাহ সাঃ) তা তাঁর (উমরের) কাছে দেখে বললেন: "আমি তোমার কাছে এটি এই জন্য পাঠাইনি যে তুমি তা পরিধান করবে। এটি তো সেই ব্যক্তির পোশাক, যার পরকালে কোনো কল্যাণ বা অংশ নেই। আমি বরং এটি তোমার কাছে এই জন্য পাঠিয়েছিলাম যে তুমি এর দ্বারা (অন্যভাবে) উপকৃত হবে (যেমন বিক্রি করে বা অন্য কাউকে দিয়ে)।"