8559 - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: ثَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى بَابِ دَارِهِ، فَمَرَّ بِهِ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ، يَسْحَبُ إِزَارَهُ، فَصَاحَ بِهِ سَالِمٌ، وَقَالَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ، وَجَعَلَ الشَّابُّ، يَعْتَذِرُ مِنَ اسْتِرْخَاءِ إِزَارِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ سَالِمٌ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ لَهُ، مُعْجَبٌ بِهِ نَفْسِهِ، فَخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الْأَرْضَ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (জারীর ইবনে যায়দ বলেন) আমি একদা সালিম ইবনে আবদুল্লাহর দরজার কাছে তাঁর সাথে বসেছিলাম। তখন কুরাইশ গোত্রের এক যুবক তার পরিধেয় ইযার (নিম্ন পোশাক) টেনে টেনে যাচ্ছিল। সালিম তাকে উচ্চস্বরে বললেন, "তোমার ইযার উপরে উঠাও!" যুবকটি তার ইযার নিচে ঝুলে থাকার জন্য ওজর পেশ করতে লাগল। এরপর সালিম আমার দিকে ফিরে বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"এক ব্যক্তি তার বিশেষ এক প্রকার পোশাক পরিধান করে চলছিল এবং সে নিজেকে নিয়ে গর্বিত ছিল (অর্থাৎ অহংকারবশত চলছিল)। এমতাবস্থায় আল্লাহ তাআলা তাকে জমিনে ধসিয়ে দেন। আর সে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত জমিনের গভীরে কাঁপতে কাঁপতে (তলিয়ে) যেতে থাকবে।"