8568 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، قَالَ: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَ ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ فَتًى، مَنْ قُرَيْشٍ، أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرَاكَ تُكْثِرُ الْحَدِيثَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا سَمِعْتَ فِي حُلَّتِي هَذِهِ، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكُمْ تُؤْذُونَنَا، وَلَوْلَا مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْكِتَابِ، مَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ، {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ} [البقرة: 174] الْآيَةُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: « إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ، قَدْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتَهُ، وَبُرْدَتُهُ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ أَرْضًا، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

কুরাইশ গোত্রের এক যুবক জাঁকজমকপূর্ণ পোশাকে (গর্বভরে) হেঁটে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলো। সে বলল: "হে আবু হুরায়রা! আমি আপনাকে দেখি যে আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রচুর হাদীস বর্ণনা করেন। আপনি কি আমার এই পোশাক (বা পরিচ্ছদ) সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?"

তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: "আল্লাহর কসম! তোমরা আমাদের কষ্ট দাও। যদি না আল্লাহ তাআলা আহলে কিতাবদের কাছ থেকে যে অঙ্গীকার নিয়েছিলেন (জ্ঞান গোপন না করার), তা আমাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতো, তবে আমি তোমাদেরকে কিছুই বলতাম না। (তারপর তিনি পড়লেন) ’নিশ্চয় যারা গোপন করে আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন...’ (সূরা বাকারা: ১৭৪) আয়াতটি।"

"আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: ’তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মতের এক লোক একটি (সুন্দর বা জাঁকজমকপূর্ণ) পোশাকে গর্বভরে হাঁটছিল। তার চুল এবং পোশাক তাকে মুগ্ধ করেছিল (অর্থাৎ সে অহংকারী হয়ে উঠেছিল)। এমন সময় আল্লাহ তাকে জমিনে ধসিয়ে দিলেন। ফলে সে কেয়ামত প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত মাটির গভীরে নামতে থাকবে (বা মাটির মধ্যে কষ্ট পেতে থাকবে)।’"