8586 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، فِي مَجْلِسٍ بِمَكَّةَ، فَمَرَّ فَتًى مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، فَقَالَ: يَا فَتًى، مِمَّنْ أَنْتَ؟، قَالَ: مَنْ بَنِي بَكْرٍ، فَقَالَ: أَمَا تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللَّهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، بَلَى، قَالَ: فَارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِيَّ هَاتَيْنِ، وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ، إِلَى أُذُنَيْهِ، يَقُولُ: « مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الْخُيَلَاءَ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(তাঁর সাথী মুসলিম ইবনে ইয়ান্নাক বলেন) আমি মক্কায় ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এক মজলিসে ছিলাম। এমন সময় এক যুবক তার ইযার (পায়ের নিচের কাপড়) ঝুলিয়ে রেখে যাচ্ছিলেন। ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “ওহে যুবক! তুমি কোন গোত্রের লোক?” সে বলল: “আমি বনু বকরের লোক।” তিনি বললেন: “তুমি কি চাও না যে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তোমার দিকে দৃষ্টিপাত করুন?” যুবকটি বলল: “সুবহানাল্লাহ! অবশ্যই চাই।” তিনি বললেন: “তাহলে তোমার ইযার উপরে তুলে নাও। কেননা, আমি আবুল কাসিম (রাসূলুল্লাহ) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার এই দুই কানে (কথাটি বলার সময় তিনি তাঁর দুই আঙ্গুল কানের দিকে ইশারা করলেন) বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার ইযার টেনে টেনে চলে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার দিকে তাকাবেন না’।”