8600 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: « إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ، مِنَ الْخُيَلَاءِ، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» -[250]-، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ذَكَرْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ: «اتْرُكْنَهُ شِبْرًا» ، قَالَتْ: إِذَا يَنْكَشِفُ عَنْهَا، قَالَ: «فَذِرَاعٌ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি অহংকারবশত (গর্বভরে) তার পোশাক টেনে হেঁচড়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকাবেন না।"

(বর্ণনাকারী বলেন) অতঃপর সুলায়মান ইবনু ইয়াসার আমাকে জানিয়েছেন যে, উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মহিলাদের (পোশাকের বিধান) সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা যেন তা এক বিঘত পরিমাণ ঝুলিয়ে রাখে।" তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন: "তাহলে তো তাদের শরীর অনাবৃত হয়ে যাবে।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে এক হাত পরিমাণ, কিন্তু এর চেয়ে বেশি নয়।"