3169 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَرَجِ النَّسَائِيُّ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ حَمْزَةَ ثَنَا أَبُو يَعْلَى ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ح وَحَدَّثَنَا عَلَيُّ بْنُ
هَارُونَ ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّان ثَنَا الْقَاسِم بن فوزك ثَنَا أَبُو عُمَرَ الدُّورِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر قَالَ وأنبأ بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأُبَيِّ طَلْحَةَ (الْتَمِسْ لِي غُلامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدِمُنِي حِينَ أَخْرُجُ إِلَى خَيْبَرَ فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَرَدَفَنِي وَأَنَا غُلامٌ قَدْ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدِمُهُ إِذَا نَزَلَ فَلَمَّا بَدَا لَنَا أَحَدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أحرم مَا بَين لابيتها كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ)
هَذَا لَفْظُ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرِو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ابْن حَنْطَبٍ عَنْ أَنَسٍ رَوَى مُسْلِمٌ حَدِيثَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةَ وَابْنِ حَجَرٍ وَحَدِيثَ يَعْقُوبَ عَنْ قُتَيْبَةَ وَسَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু তালহাকে বললেন, "আমি যখন খাইবারের দিকে বের হব, তখন তোমার ছেলেদের মধ্য থেকে এমন একটি বালক খুঁজে দাও, যে আমার খেদমত করবে।" অতঃপর আবু তালহা (আমাকে নিয়ে) বের হলেন এবং আমাকে তাঁর পিছনে সওয়ার করলেন। আমি তখন প্রায় সাবালক হওয়ার কাছাকাছি একজন বালক ছিলাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই যাত্রা বিরতি করতেন, আমি তাঁর খেদমত করতাম। যখন আমাদের সামনে উহুদ পাহাড় দৃষ্টিগোচর হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটি এমন একটি পাহাড় যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।" অতঃপর যখন তিনি মদীনার উপকণ্ঠে পৌঁছালেন, তখন বললেন, "হে আল্লাহ! ইবরাহীম (আঃ) যেমন মক্কাকে হারাম (নিরাপদ) করেছিলেন, আমিও তেমনি এই মদীনার উভয় প্রান্তের পাথুরে ভূমির মাঝের অংশকে হারাম (নিরাপদ) ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ! তাদের মুদ্দ এবং সা’ এর মধ্যে বরকত দান করুন।"