3181 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْن مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَرْبٍ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا بُهْلُولُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عَبْدَانُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ قَالُوا ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى بِالْفَاكِهَةِ الزُّهْرِ قَالَ (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي ثِمَارِنَا) ثُمَّ يَقُولُ (بَرَكَةٌ مَعَ بَرَكَةٍ) ثُمَّ يُعْطِيَهُ مَنْ يَحْضُرَنَّهُ مِنَ الْوِلْدَانِ لَفْظُ الْحَجَبِيِّ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَالَ إِسْحَاقُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِأَوَّلِ الْبَاكُورَةِ فَيَقُولُ … . مِثْلُهُ سَوَاءٌ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন (মৌসুমের) প্রথম ফল আনা হতো, তখন তিনি বলতেন:

"হে আল্লাহ! আপনি আমাদের এই শহরে (মদিনায়), আমাদের সা’ (Saa’) পরিমাপে, আমাদের মুদ (Mudd) পরিমাপে এবং আমাদের ফলসমূহে বরকত দান করুন।"

এরপর তিনি বলতেন: "বরকতের সাথে বরকত (যুক্ত হোক)।"

অতঃপর তিনি সেই ফলগুলো তাঁর নিকট উপস্থিত ছোট শিশুদের হাতে তুলে দিতেন।