3182 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالا ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ح وَحدثنَا إِبْرَاهِيم ابْن عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ح وَثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ثَنَا حَرْبٌ ثَنَا يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْدِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ فَقَالَ (لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالْآخَرُ بَيْنَهُمَا) ثُمَّ قَالَ (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ)
لَفْظُ أَبِي خَيْثَمَةَ رِوَايَةُ أَبِي مُحَمَّدٍ وَأَحْمَدَ سَوَاءٌ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ حَرْبِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى لَفْظُ أَحْمَدَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ مِثْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الصَّمَدِ قِصَّةَ الْبَعْثِ وَذَكَرَ الدُّعَاءَ مِثْلَهُ سَوَاءً

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুযাইল গোত্রের বনু লিহয়ানের উদ্দেশ্যে একটি অভিযান (সৈন্যদল) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "(নির্দেশ হলো,) প্রত্যেক দুজন পুরুষের মধ্য থেকে একজন যেন অভিযানে যায়, আর অন্যজন তাদের মাঝে অবস্থান করে।"

এরপর তিনি (দোয়া করে) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের মুদ ও আমাদের সা’-এর (পরিমাপের পাত্র বা পরিমাণের) মধ্যে বরকত দান করুন, এবং এই বরকতের সাথে আরো দুটি বরকত যোগ করুন (দ্বিগুণ বরকত দিন)।"