3197 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَ أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ثَنَا جَعْفَرٌ الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أنبا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ)
لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ سُفْيَانَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى وَلَفْظُ إِسْحَاقَ مِثْلُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে এমন এক জনপদের (শহরের) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যা অন্য জনপদগুলোকে খেয়ে ফেলবে (বা সেগুলোর উপর প্রাধান্য বিস্তার করবে)। তারা তাকে ইয়াছরিব বলে, অথচ এটি হলো আল-মাদীনাহ্ (মদীনা)। এটি (মদীনা) মানুষদেরকে (মন্দ লোকদেরকে) এমনভাবে দূর করে দেবে, যেমন কামারের হাঁপর লোহার ময়লা ও খারাপ অংশ দূর করে দেয়।”