3337 - ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارِكِيُّ ثَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومِسِيُّ ثَنَا عبد الرَّزَّاق بن معمر عَن أبي عُثْمَان عَن أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ (لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ أَهْدَتْ إِلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ قَالَ أَنَسٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اذْهَبْ فَادْعُ مَنْ لَقِيتَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ قَالَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ فَدَعَا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدْعُ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عِنْدَهُ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَحْيِ مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لكم}
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যয়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করলেন, তখন উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে একটি পাথরের পাত্রে ‘হায়স’ (খেজুর, ঘি ও পনির/আটা দিয়ে তৈরি এক প্রকার খাবার) হাদিয়া দিলেন।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, যাও, তুমি মুসলিমদের মধ্যে যার সাথে সাক্ষাৎ করো, তাকেই দাওয়াত দাও। ফলে আমি যার সাথেই সাক্ষাৎ করলাম, তাকেই তাঁর জন্য দাওয়াত দিলাম। তখন তারা তাঁর নিকট প্রবেশ করতে লাগলেন, খেয়ে যাচ্ছিলেন এবং বেরিয়ে যাচ্ছিলেন।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাদ্যের উপর তাঁর হাত রাখলেন এবং তাতে বরকতের জন্য দু’আ করলেন এবং আল্লাহ যা ইচ্ছা করলেন, তিনি তাই বললেন। আমি যার সাথেই সাক্ষাৎ করলাম, তাকে দাওয়াত দেওয়া ছাড়া কাউকে ছাড়িনি। তারা সকলে তৃপ্তি সহকারে খেলেন এবং বেরিয়ে গেলেন।

কিন্তু তাদের মধ্যে একদল থেকে গেলেন এবং তাঁর নিকট অনেকক্ষণ ধরে আলাপ-আলোচনা করতে থাকলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কিছু বলতে (যাওয়ার জন্য) লজ্জাবোধ করতে লাগলেন। তখন তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং তাদেরকে ঘরের মধ্যে রেখে আসলেন।

অতঃপর মহান আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: “হে মুমিনগণ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরসমূহে তোমরা প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদেরকে অনুমতি দেওয়া হয়...” (সূরা আহযাব ৩৩:৫৩)।