আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম
3374 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بن أَحْمد بن بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن عبد الله ابْن يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ح وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ثَنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ وَالِدَهُ أَنَّ رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ (إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي فَقَالَ لِمَ قَالَ شَفَقًا عَلَى وَلَدِهَا قَالَ إِنْ كَانَ ذَلِكَ فَلا مَا ضَرَّ فَارِسَ وَلا الرُّومَ) لَفْظُ بِشْرِ بْنُ مُوسَى
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ وَأَبِي خَيْثَمَةَ عَنِ الْمُقْرِيِّ وَلَمْ يَشُكَّ فَإِنَّهُ قَالَ يُحَدِّثُ وَالِدَهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ
- 455
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন, "আমি আমার স্ত্রীর থেকে ’আযল’ (গর্ভধারণ রোধে সহবাসের শেষে বীর্যপাত বাইরে করা) করে থাকি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "কেন?" লোকটি বলল, "তার (দুগ্ধপায়ী) সন্তানের প্রতি (ক্ষতি হওয়ার) আশঙ্কায়।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যদি তুমি তা করো, তবে তাতে কোনো ক্ষতি নেই। (কেননা পূর্ব নির্ধারিত ভাগ্যই কার্যকর হবে, যেমন) এর দ্বারা পারস্যবাসী বা রোমীয়দের কোনো ক্ষতি হয়নি।"