3373 - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ وَأَبُو يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالا ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا عَلانُ بْنُ أَحْمَدَ الْحُصْرِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُذَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ قَالَ (سَمِعْتُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ هَمَّ أَنْ يَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ وَقَالَ السَّرَّاجُ قَدْ أَرَدْتُ عَنِ الْغِيَالِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ وَلا يَضُرُّ ذَلِكَ أَوْلادَهُمْ قَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ الْعَزْلَ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ

জুদামাহ বিনতে ওয়াহব আল-আসাদিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, তিনি ’গিয়াল’ (স্তন্যদানকালে সহবাস) থেকে নিষেধ করতে মনস্থ করেছিলেন।

অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: আমি গিয়াল সম্পর্কে চিন্তা করলাম (নিষেধ করার), অতঃপর আমি দেখলাম যে, পারস্যবাসী ও রোমকরা গিয়াল করে থাকে, কিন্তু তা তাদের সন্তানদের কোনো ক্ষতি করে না।

(বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া তাঁর হাদীসে বলেছেন) সেই সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ’আযল’ (বীর্যপাতের পূর্বে লিঙ্গ বের করে নেওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: এটি হল গোপন শিশু হত্যা (’আল-ওয়া’দুল খাফিয়্যু’)।

(তবে ইয়াহইয়া উল্লেখ করেছেন যে, তিনি অন্য বর্ণনায়) এই ’আযল’-এর বিষয়টি উল্লেখ করেননি।