3412 - ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (بُعِثَ يَوْمَ خَيْبَرَ سَرِيَّةً فَأَصَابُوا أَحْيَاءً مِنْ أَحْيَاءِ الْحَرْبِ يَوْمَ أَوْطَاسٍ فَقَتَلُوهُمْ فَهَزَمُوهُمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فَكَانَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَأَثَّمُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل وَالْمُحصنَات من النِّسَاء إِلَّا ملكت أَيْمَانكُم مِنْهُنَّ فَحَلالٌ لَكُمْ)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَبُنْدَارٍ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى وَعَنِ الْقَوَارِيرِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ عَنِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدٍ

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খায়বার যুদ্ধের দিন একটি সামরিক দল (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তারা আওতাসের যুদ্ধের দিন শত্রুদের কয়েকটি গোত্রের সম্মুখীন হলো। তারা তাদেরকে হত্যা করল এবং পরাজিত করল। তারা তাদের মধ্য থেকে এমন নারীদের লাভ করল যাদের স্বামী বিদ্যমান ছিল। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্যে কিছু লোক তাদের স্বামীদের কারণে সেই নারীদের সাথে সহবাস করা পাপ হবে মনে করে দ্বিধাবোধ করলেন। তখন আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "আর বিবাহিতা নারীরাও (তোমাদের জন্য হারাম), তবে তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে, তাদের মধ্য থেকে (যাদের তোমরা লাভ করেছ) তারা তোমাদের জন্য হালাল।"