11907 - عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، كِلَاهُمَا عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْم أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِي تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ، الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ، يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طائراً، وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ، طُوِيَتِ الصُّحُفُ»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"শুক্রবার দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিনের উপর সূর্য উদিত হয় না এবং অস্ত যায় না। আর এই জুমার দিনকে ভয় করে না—এমন কোনো জীব-জন্তু নেই, এই দুটি ভারী গোষ্ঠী—জিন এবং মানুষ ব্যতীত।

মসজিদের প্রতিটি দরজায় দুজন করে ফেরেশতা থাকেন, তাঁরা প্রথম আগমনকারীদের নাম ক্রমান্বয়ে লিখতে থাকেন। (সওয়াবের দিক থেকে তারা হয়) সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি উট কোরবানি করলো, এবং সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি গরু কোরবানি করলো, এবং সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি ছাগল কোরবানি করলো, এবং সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি পাখি দান করলো, এবং সেই ব্যক্তির মতো, যে একটি ডিম দান করলো।

অতঃপর যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বসে যান, তখন (আমলনামার) দফতরসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়।"