11929 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ مَلَكًا يُنَادِي بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ الْيَوْمَ، وَيُجْزَى بِهِ غَدًا، وَمَلَكٌ آخَرُ يَقُولُ: اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا "

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই একজন ফেরেশতা আসমানের দরজাসমূহের মধ্যে একটি দরজায় দাঁড়িয়ে ঘোষণা দেন: ’কে আছে যে আজ (আল্লাহর পথে) ঋণ দেবে, আর আগামীকাল তার প্রতিদান লাভ করবে?’ আর অন্য একজন ফেরেশতা বলেন: ’হে আল্লাহ! যারা (আপনার পথে) খরচ করে, তাদের উত্তম বিনিময় দিন (বা তার স্থলাভিষিক্ত দান করুন), আর যারা (খরচ করা থেকে) বিরত থাকে, তাদের ক্ষতি/ধ্বংস দিন।"