2518 - قَالَ مَالِكٌ: وَالأَمْرُ عِنْدَنَا: أَنَّ فِي مُوضِحَةِ الْعَبْدِ نِصْفَ عُشْرِ ثَمَنِهِ، وَفِي مُنَقِّلَتِهِ الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ مِنْ ثَمَنِهِ، وَفِي مَأْمُومَتِهِ وَجَائِفَتِهِ فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ثُلُثُ ثَمَنِهِ، وَفِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ الأَرْبَعِ مِمَّا يُصَابُ بِهِ الْعَبْدُ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهِ يُنْظَرُ فِي ذَلِكَ بَعْدَ مَا يَصِحُّ الْعَبْدُ، وَيَبْرَأُ كَمْ بَيْنَ قِيمَةِ الْعَبْدِ بَعْدَ أَنْ أَصَابَهُ الْجُرْحُ، وَقِيمَتِهِ صَحِيحًا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ هَذَا، ثُمَّ يَغْرَمُ الَّذِي أَصَابَهُ مَا بَيْنَ الْقِيمَتَيْنِ.

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ফায়সালা হলো: কোনো ক্রীতদাসের ’মূদিহা’ (যে জখমে হাড্ডি উন্মুক্ত হয়)-এর ক্ষতিপূরণ হলো তার মূল্যের অর্ধ-দশমাংশ (অর্থাৎ মূল্যের ১/২০ অংশ)। আর তার ’মুনাক্কিলা’ (যে জখমে হাড্ডির টুকরা স্থানচ্যুত হয়)-এর ক্ষতিপূরণ হলো তার মূল্যের এক-দশমাংশ এবং অর্ধ-দশমাংশ (অর্থাৎ মূল্যের ৩/২০ অংশ)। আর তার ’মামূমাহ’ (যে জখম মস্তিষ্কের ঝিল্লি পর্যন্ত পৌঁছে) এবং ’জায়েফা’ (যে জখম দেহের অভ্যন্তরে পৌঁছে)-এর ক্ষেত্রে, এই দুটির প্রত্যেকটির ক্ষতিপূরণ হলো তার মূল্যের এক-তৃতীয়াংশ।

এই চারটি প্রকার ব্যতীত ক্রীতদাস আঘাতপ্রাপ্ত হওয়ার অন্যান্য ক্ষেত্রে, তার মূল্যের যে হ্রাস ঘটে, সেটাই ক্ষতিপূরণ হিসেবে গণ্য হবে। এই বিষয়টি বিবেচনা করা হবে ক্রীতদাস সুস্থ ও আরোগ্য লাভের পর। অর্থাৎ জখম হওয়ার পরে ক্রীতদাসের মূল্য এবং এই জখম হওয়ার আগে যখন সে সুস্থ ছিল, তখন তার মূল্যের মধ্যে পার্থক্য কত। অতঃপর যে ব্যক্তি তাকে আঘাত করেছে, সে দুই মূল্যের মধ্যকার পার্থক্য পরিমাণ অর্থ প্রদান করবে।