হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক





মুওয়াত্তা মালিক (2519)


2519 - قَالَ مَالِكٌ: فِي الْعَبْدِ إِذَا كُسِرَتْ يَدُهُ أَوْ رِجْلُهُ، ثُمَّ صَحَّ كَسْرُهُ، فَلَيْسَ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ، فَإِنْ أَصَابَ كَسْرَهُ ذَلِكَ نَقْصٌ أَوْ عَثَلٌ، كَانَ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ قَدْرُ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِ الْعَبْدِ.




ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ক্রীতদাসের বিষয়ে বলেন: যদি কোনো ক্রীতদাসের হাত বা পা ভেঙে দেওয়া হয় এবং অতঃপর তার সেই ভাঙা অংশ পুরোপুরি সুস্থ হয়ে যায়, তবে যে ব্যক্তি আঘাত করেছে তার উপর কোনো ক্ষতিপূরণ আবশ্যক হবে না। কিন্তু যদি আঘাতের কারণে সেই ভাঙা অংশে কোনো ত্রুটি, খুঁত বা অক্ষমতা অবশিষ্ট থাকে, তবে আঘাতকারীকে ক্রীতদাসের মূল্যের যতটুকু হ্রাস পেয়েছে, ততটুকুর সমপরিমাণ ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।